Lyrics and translation Leo Rizzi - Lágrimas del sol
Lágrimas del sol
Слезы солнца
En
un
verano
que
hacía
frío
В
холодное
лето
Con
un
dolor
que
ardía
vivo,
me
levanté
С
болью,
сжигающей
живьем,
я
встал
Ya
nada
era
como
esperaba
Все
было
уже
не
так,
как
я
ожидал
Paredes
grises
me
susurraban:
"mantente
en
pie"
Серые
стены
шептали
мне:
"Стой
на
ногах"
Y
en
un
segundo
que
escuché
tu
voz
И
в
ту
секунду,
когда
я
услышал
твой
голос
Se
me
pasó
Ко
мне
вернулось
все
Media
vuelta
el
reloj
Назад,
на
полпути
Y
para
mejorar
la
canción
И
чтобы
песня
стала
лучше
Empezó
a
caer
Начал
литься
Lluvia
del
sol,
oh,
no
Дождь
из
солнца,
о,
нет
Lágrimas
del
sol,
uh-uh
Слезы
солнца,
у-ух
Lágrimas
del
sol,
uh-uh
Слезы
солнца,
у-ух
Lágrimas
del
sol,
uh-uh
Слезы
солнца,
у-ух
Lágrimas
del
sol
y
del
corazón
Слезы
солнца
и
сердца
Al
trabajo
entré
Я
вошел
в
офис
Con
más
retraso
del
que
esperaba
С
большим
опозданием,
чем
ожидал
Con
los
zapatos
nadando
el
Niágara,
me
disculpé
В
ботинках,
плывущих
по
Ниагаре,
я
извинился
Yo
le
expliqué
Я
объяснил:
"Perdón,
señor,
que
yo
vengo
a
pata
"Извините,
сэр,
я
иду
пешком
Hoy
me
llovió
y
no
tuve
más
que
esperar
el
tren"
Сегодня
идет
дождь,
и
мне
пришлось
ждать
поезд"
Y
en
un
segundo
que
escuché
su
voz
И
в
ту
секунду,
когда
я
услышал
твой
голос
Se
me
torció
У
меня
сжалось
Media
vuelta
al
corazón,
oh,
no
Сердце,
о,
нет
Lágrimas
del
sol,
uh-uh
Слезы
солнца,
у-ух
Lágrimas
del
sol,
uh-uh
Слезы
солнца,
у-ух
Lágrimas
del
sol,
uh-uh
Слезы
солнца,
у-ух
Lágrimas
del
sol
y
del
corazón
Слезы
солнца
и
сердца
El
sol
llora
Плачет
солнце
El
sol
llora
Плачет
солнце
El
sol
llora
Плачет
солнце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gorka Prieto Dresbach, Jordi Manuel Navarro, Julio Alberto Rizzi Vadillo
Attention! Feel free to leave feedback.