REVOLUCION AZUL - Leo Rizzi translation in German

REVOLUCION AZUL

Hoy, revolución
Cargo mi arma contra el reloj
Son casi las dos
Oigo más voces, cuánto valor
Oh-oh

Paren todo, manos arriba
Es un atraco sin policías
No, ya no
Paren todo, manos arriba
Es una guerra, y tú tan fría
No, pero

Perdí la fe en la revolución
Si pido por ella, ¿dónde quedo yo?
Perdí la fe en pedir a Dios
Si pido por mí, ¿dónde te quedas tú?
Revolución azul

Hoy cargo en valor
Suelto mi alma sobre el colchón
No juego a ser Dios
Suelto placeres si es por unión
Oh, oh

Paren todo, manos arriba
Es un atraco sin policías
No, ya no
Paren todo, manos arriba
Esto es la guerra, y tú tan fría
No, pero

Perdí la fe en la revolución
Si pido por ella, ¿dónde quedo yo?
Perdí la fe en pedir a Dios
Si pido por mí, ¿dónde te quedas tú?
Revolución azul

Paren todo, manos arriba
Es un atraco sin policías
No, ya no
Paren todo, manos arriba
Esto es la guerra, y siempre tan fría
No, pero

Perdí la fe en la revolución
Si pido por ella, ¿dónde quedo yo?
Perdí la fe en pedir a Dios
Si pido por mí, ¿dónde te quedas tú?
Revolución azul (oh)

Oh, oh-oh-oh
Tan azul que yo ya perdí la fe
Esto es una ilusión
Mis deseos son tan absurdos en
Mi revolución azul

BLAUE REVOLUTION

Heute, Revolution
Ich lade meine Waffe gegen die Uhr
Es ist fast zwei
Ich höre mehr Stimmen, wie viel Mut
Oh-oh

Stoppt alles, Hände hoch
Es ist ein Überfall ohne Polizei
Nein, nicht mehr
Stoppt alles, Hände hoch
Es ist ein Krieg, und du so kalt
Nein, aber

Ich habe den Glauben an die Revolution verloren
Wenn ich für sie bitte, wo bleibe ich dann?
Ich habe den Glauben daran verloren, Gott zu bitten
Wenn ich für mich bitte, wo bleibst du dann?
Blaue Revolution

Heute lade ich mich mit Mut auf
Ich lasse meine Seele auf die Matratze fallen
Ich spiele nicht Gott
Ich lasse Vergnügen los, wenn es für die Einheit ist
Oh, oh

Stoppt alles, Hände hoch
Es ist ein Überfall ohne Polizei
Nein, nicht mehr
Stoppt alles, Hände hoch
Das ist der Krieg, und du so kalt
Nein, aber

Ich habe den Glauben an die Revolution verloren
Wenn ich für sie bitte, wo bleibe ich dann?
Ich habe den Glauben daran verloren, Gott zu bitten
Wenn ich für mich bitte, wo bleibst du dann?
Blaue Revolution

Stoppt alles, Hände hoch
Es ist ein Überfall ohne Polizei
Nein, nicht mehr
Stoppt alles, Hände hoch
Das ist der Krieg, und immer so kalt
Nein, aber

Ich habe den Glauben an die Revolution verloren
Wenn ich für sie bitte, wo bleibe ich dann?
Ich habe den Glauben daran verloren, Gott zu bitten
Wenn ich für mich bitte, wo bleibst du dann?
Blaue Revolution (oh)

Oh, oh-oh-oh
So blau, dass ich schon den Glauben verloren habe
Das ist eine Illusion
Meine Wünsche sind so absurd in
Meiner blauen Revolution