Love in Bloom - Leo Robin & Ralph Raingertranslation in German
Blue
night
and
you,
alone
with
me
Blaue
Nacht
und
du,
allein
mit
mir
My
heart
has
never
known
such
ecstasy
Mein
Herz
hat
nie
solche
Ekstase
gekannt
Am
I
on
earth,
am
I
in
heaven?
Bin
ich
auf
Erden,
bin
ich
im
Himmel?
Can
it
be
the
trees
that
fill
the
breeze
with
rare
and
magic
perfume?
Können
es
die
Bäume
sein,
die
die
Brise
mit
seltenem
und
magischem
Duft
erfüllen?
Oh,
no,
it
isn't
the
trees,
it's
love
in
bloom
Oh
nein,
es
sind
nicht
die
Bäume,
es
ist
die
Liebe
in
Blüte
Can
it
be
the
spring
that
seems
to
Kann
es
der
Frühling
sein,
der
scheint,
bring
the
stars
right
into
this
room?
die
Sterne
direkt
in
dieses
Zimmer
zu
bringen?
Oh,
no,
it
isn't
the
spring,
it's
love
in
bloom
Oh
nein,
es
ist
nicht
der
Frühling,
es
ist
die
Liebe
in
Blüte
My
heart
was
a
desert
Mein
Herz
war
eine
Wüste
You
planted
a
seed
Du
hast
einen
Samen
gepflanzt
And
this
is
the
flower
Und
das
ist
die
Blume
This
hour
of
sweet
fulfillment
Diese
Stunde
süßer
Erfüllung
Is
it
all
a
dream,
the
joy
supreme
that
came
to
us
in
the
gloom?
Ist
es
alles
ein
Traum,
die
höchste
Freude,
die
zu
uns
in
der
Dunkelheit
kam?
You
know
it
isn't
a
dream,
it's
love
in
bloom
Du
weißt,
es
ist
kein
Traum,
es
ist
die
Liebe
in
Blüte
My
heart
was
a
desert
Mein
Herz
war
eine
Wüste
But
you
planted
a
seed
Aber
du
hast
einen
Samen
gepflanzt
And
this
is
the
flower
Und
das
ist
die
Blume
This
hour
of
sweet
fulfillment
Diese
Stunde
süßer
Erfüllung
Is
it
all
a
dream,
the
joy
supreme
that
came
to
us
in
the
gloom?
Ist
es
alles
ein
Traum,
die
höchste
Freude,
die
zu
uns
in
der
Dunkelheit
kam?
You
know
it
isn't
a
dream,
it's
love
in
bloom
Du
weißt,
es
ist
kein
Traum,
es
ist
die
Liebe
in
Blüte
Rate the translation
Album
American Music (Carousel Of) - The Fabled 24 September 1940 San Francisco Concerts Featuring Cohan, Berlin, Kern, Romberg, Kalmar date of release
01-04-2011
1
Chinatown, My Chinatown
2 Over There
3 Little Johnny James: Give My Regards to Broadway - Yankee Doodle Boy - You're a Grand Old Flag: Intro
4 Jeepers Creepers
5 Jeepers Creepers: Intro
6 Singin' in the Rain
7 Singin' in the Rain: Intro
8 Show Boat: Ol' Man River
9 Roberta: Intro
10 Roberta: Smoke Gets in Your Eyes
11 Love in Bloom
12 Love in Bloom: Intro
13 Lover Come Back to Me
14 Lover Come Back to Me: Intro
15 The Desert Song: One Alone
16 Maytime, Act I: Will You Remember
17 You Made Me Love You
18 6 Lessons From Madame La Zonga
19 You Made Me Love You: Intro
20 Stardust
21 Little Old Lady
22 Little Old Lady: Intro
23 Stardust: Intro
2 Over There
3 Little Johnny James: Give My Regards to Broadway - Yankee Doodle Boy - You're a Grand Old Flag: Intro
4 Jeepers Creepers
5 Jeepers Creepers: Intro
6 Singin' in the Rain
7 Singin' in the Rain: Intro
8 Show Boat: Ol' Man River
9 Roberta: Intro
10 Roberta: Smoke Gets in Your Eyes
11 Love in Bloom
12 Love in Bloom: Intro
13 Lover Come Back to Me
14 Lover Come Back to Me: Intro
15 The Desert Song: One Alone
16 Maytime, Act I: Will You Remember
17 You Made Me Love You
18 6 Lessons From Madame La Zonga
19 You Made Me Love You: Intro
20 Stardust
21 Little Old Lady
22 Little Old Lady: Intro
23 Stardust: Intro
Attention! Feel free to leave feedback.