Leo Roi - Cendrillon - translation of the lyrics into German

Cendrillon - Leo Roitranslation in German




Cendrillon
Aschenputtel
J'attends que minuit sonne
Ich warte, bis Mitternacht schlägt
J'suis tout le temps sur mon téléphone
Ich bin die ganze Zeit an meinem Handy
Bébé t'es comme une bombe
Baby, du bist wie eine Bombe
T'es aussi belle en brune en blonde
Du bist genauso schön als Brünette wie als Blondine
J'attends que minuit sonne
Ich warte, bis Mitternacht schlägt
J'suis tout le temps sur mon téléphone
Ich bin die ganze Zeit an meinem Handy
Bébé t'es comme une bombe
Baby, du bist wie eine Bombe
T'es aussi belle en brune en blonde
Du bist genauso schön als Brünette wie als Blondine
J'attends que minuit sonne
Ich warte, bis Mitternacht schlägt
J'suis tout le temps sur mon téléphone
Ich bin die ganze Zeit an meinem Handy
Bébé t'es comme une bombe
Baby, du bist wie eine Bombe
T'es aussi belle en brune en blonde
Du bist genauso schön als Brünette wie als Blondine
Je me rappelle quand tu criais mon nom
Ich erinnere mich, als du meinen Namen geschrien hast
Tu me suivais comme l'ombre de mon ombre
Du folgtest mir wie der Schatten meines Schattens
Dans ma chambre seul avec mes posters
In meinem Zimmer allein mit meinen Postern
J'me sens si seul sur la terre
Ich fühle mich so allein auf der Erde
Oh-oh, légendaire comme Ho-ho
Oh-oh, legendär wie Ho-ho
Tes larmes sont vraies mais ton regard est faux
Deine Tränen sind echt, aber dein Blick ist falsch
Dans ma chambre les souvenirs passent
In meinem Zimmer ziehen die Erinnerungen vorbei
J'me regarde devant la glace
Ich betrachte mich im Spiegel
Dans mes draps t'étais si belle, on aurait dit le diable
In meinen Laken warst du so schön, man hätte meinen können, der Teufel
J'attends que minuit sonne
Ich warte, bis Mitternacht schlägt
J'suis tout le temps sur mon téléphone
Ich bin die ganze Zeit an meinem Handy
Bébé t'es comme une bombe
Baby, du bist wie eine Bombe
T'es aussi belle en brune en blonde
Du bist genauso schön als Brünette wie als Blondine
J'attends que minuit sonne
Ich warte, bis Mitternacht schlägt
J'suis tout le temps sur mon téléphone
Ich bin die ganze Zeit an meinem Handy
Bébé t'es comme une bombe
Baby, du bist wie eine Bombe
T'es aussi belle en brune en blonde
Du bist genauso schön als Brünette wie als Blondine
Tu tournes comme un sample dans ma tête
Du drehst dich wie ein Sample in meinem Kopf
Tu souriais trop pour être honnête
Du hast zu viel gelächelt, um ehrlich zu sein
Il est minuit je me réveille
Es ist Mitternacht, ich wache auf
Tu tournes comme un sample dans ma tête
Du drehst dich wie ein Sample in meinem Kopf
Un sample dans ma tête
Ein Sample in meinem Kopf
Un sample dans ma tête
Ein Sample in meinem Kopf
Un sample dans ma tête tête tête tête
Ein Sample in meinem Kopf Kopf Kopf Kopf
J'attends que minuit sonne
Ich warte, bis Mitternacht schlägt
J'suis tout le temps sur mon téléphone
Ich bin die ganze Zeit an meinem Handy
Bébé t'es comme une bombe
Baby, du bist wie eine Bombe
T'es aussi belle en brune en blonde
Du bist genauso schön als Brünette wie als Blondine





Writer(s): Léo Malherbe


Attention! Feel free to leave feedback.