Lyrics and translation Leo Rubio - La Familia Unida (Pasodoble)

La Familia Unida (Pasodoble)

Ya se acerca el mediodia poco a poco van llegando me desborda la
Alegria cuando los voy saludando la familia al completo todos cerca
De la mesa recordando viejos tiempos contando nuevas vivencias que la
Vida se nos va cuando menos lo pensamos tenemos
Que aprovechar que esto es lo que nos llevamos.
Estamos todos juntos para degustar un vino una paellita y vamos a
Brindar por la familia unida que a de perdurar sabemos que el trabajo
Ahora esta muy mal per6 si ay salud no hay que
Desesperar que estos malos tiempos tienen qu pasar.
Se serena la alegria y se asoma la tristeza despues de la despedida
Toca recojer la mesa viva la familia unida para lo bueno y lo malo y
Hasta la proxima cita por poquíto que podamos que este mundo loco
Esta madre la que esta cayendo por todas
Las partes nos dan a los que menos podemos,.
Estamos todos juntos para degustar un vino una paellita
Vamos a brindar por la familia por la familia que a de perdurar.

Семья вместе (Пасодобль)

Близится полдень, все постепенно собираются, и меня переполняет
радость, когда я приветствую каждого. Вся семья в сборе,
все за столом, вспоминаем былые времена, делимся новостями,
жизнь проходит так быстро, мы и не замечаем. Нужно
ценить эти моменты, ведь это то, что останется с нами.
Мы все вместе, чтобы насладиться вином, паэльей, и мы выпьем
за нашу крепкую семью, которая должна процветать. Мы знаем, что сейчас
с работой всё плохо, но если есть здоровье, не нужно
отчаиваться, эти трудные времена пройдут.
Радость утихает, и появляется грусть после прощания,
пора убирать со стола. Да здравствует наша дружная семья, в радости и горе,
и до следующей встречи! Пусть даже ненадолго, но в этом безумном
мире творится что-то неладное. Повсюду
достаётся тем, у кого меньше всего возможностей.
Мы все вместе, чтобы насладиться вином и паэльей,
давайте выпьем за семью, за семью, которая будет процветать.