Léo Santana - Contatinho (Ao Vivo em São Paulo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Santana - Contatinho (Ao Vivo em São Paulo)




Contatinho (Ao Vivo em São Paulo)
Contact (En direct de São Paulo)
Alô? (Léo Santana)
Allô ? (Léo Santana)
Tudo bem?
Ça va ?
Ahan?
Ahan ?
(Léo Santana)
(Léo Santana)
pensando que eu sou o quê?
Tu penses que je suis quoi ?
Sempre que eu quero não disponível
Chaque fois que je veux te voir, tu n’es pas disponible
Se eu abrir minha agenda pra tu ver
Si je t’ouvre mon agenda pour que tu voies
Eu com mina de A a Z
Je suis avec une meuf de A à Z
Eu gosto até dessa louca
J’aime même cette folle
Mas brincando comigo
Mais tu te moques de moi
Ela rebola gostoso
Elle bouge bien
que deu pra você
Mais c’est fini pour toi
Oi!
Salut !
Te liguei, deve tar ocupadinha
Je t’ai appelée, tu dois être occupée
Tudo bem, com outro contatin′
C’est bon, tu es avec un autre contact
Te liguei, deve tar ocupadinha
Je t’ai appelée, tu dois être occupée
Tudo bem, com outro contatin'
C’est bon, tu es avec un autre contact
E quem mandou você brincar?
Et qui t’a dit de jouer ?
Tu foi sentar em outro lugar
Tu es allée t’asseoir ailleurs
Senta! Senta! Senta
Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi
E quem mandou você brincar?
Et qui t’a dit de jouer ?
Tu foi sentar em outro...
Tu es allée t’asseoir ailleurs...
Bregafunk
Bregafunk
Senhoras e senhores, Anitta!
Mesdames et messieurs, Anitta !
pensando que eu sou o quê?
Tu penses que je suis quoi ?
Sempre que eu quero não disponível
Chaque fois que je veux te voir, tu n’es pas disponible
Se eu abrir minha agenda pra tu ver
Si j’ouvre mon agenda pour que tu voies
Eu com boy de A a Z
Je suis avec un mec de A à Z
Eu gosto até desse doido
J’aime même ce fou
Mas brincando comigo
Mais tu te moques de moi
Sento, eu rebolo gostoso
Je m’assois, je bouge bien
Quem perdendo é você
C’est toi qui perd
Oi!
Salut !
Te liguei, deve ocupadin′
Je t’ai appelée, tu dois être occupée
Tudo bem, com outro contatin'
C’est bon, je suis avec un autre contact
Te liguei, deve ocupadin'
Je t’ai appelée, tu dois être occupée
Tudo bem, com outro contatin′
C’est bon, je suis avec un autre contact
E quem mandou você brincar?
Et qui t’a dit de jouer ?
Eu sentando em outro lugar
Je m’assois ailleurs
E quem mandou você brincar?
Et qui t’a dit de jouer ?
Eu sentando em outro lugar
Je m’assois ailleurs
Senta! Senta
Assieds-toi ! Assieds-toi
Tu foi sentar em outro lugar
Tu es allée t’asseoir ailleurs
Senta! Senta! Senta
Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi
Tu foi sentar em outro lugar
Tu es allée t’asseoir ailleurs
An! An! An
An ! An ! An
Tu foi sentar em outro lugar
Tu es allée t’asseoir ailleurs
Oi!
Salut !
Te liguei, deve ocupadin′
Je t’ai appelée, tu dois être occupée
E tudo bem, com outro contatin'
Et c’est bon, tu es avec un autre contact
Te liguei, deve ocupadinha
Je t’ai appelée, tu dois être occupée
Tudo bem, com outro contatin′
C’est bon, je suis avec un autre contact
Quem mandou você brincar?
Qui t’a dit de jouer ?
Eu sentando em outro lugar
Je m’assois ailleurs
Quem mandou você brincar?
Qui t’a dit de jouer ?
Eu sentando em outro lugar
Je m’assois ailleurs
Senta! Senta! Senta! Senta! Senta! Senta! Senta
Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi
Senta! Senta! Senta! Senta! Senta! Senta! Senta
Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi ! Assieds-toi
Oi! Tudo bem?
Salut ! Ça va ?





Writer(s): Ed Nobre

Léo Santana - Contatinho (Ao Vivo)
Album
Contatinho (Ao Vivo)
date of release
06-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.