Lyrics and translation Leo Santana feat. Diego & Victor Hugo - Tô Na Sua Mente - Ao Vivo
Isso
é
Leo
Santana
Это
Лео
Сантана
Cantando
apaixonado
pra
você
Поёт
о
любви
для
тебя
Do
que
adianta
passar
uma
hora
Какой
смысл
тратить
час
Se
arrumando
pra
sair
Собираясь
на
выход
Se
o
coração
tá
todo
bagunçado
Если
твоё
сердце
в
смятении
Só
pensando
em
mim?
Думая
только
обо
мне?
Do
que
adianta
perfumar
teu
corpo
inteiro
Какой
смысл
душиться
с
ног
до
головы
Se
quem
tu
ama
Если
тот,
кого
ты
любишь
Não
tá
aí
pra
dar
um
cheiro?
('Bora
assim)
Не
рядом,
чтобы
вдохнуть
твой
аромат?
(Давай
так)
Tá
procurando
o
meu
beijo
em
outra
boca
Ты
ищешь
мои
поцелуи
на
других
губах
Tá
procurando
o
meu
amor
em
outra
cama
Ты
ищешь
мою
любовь
в
другой
постели
Tá
procurando
o
meu
calor
em
outro
abraço
Ты
ищешь
моё
тепло
в
других
объятиях
Cê
tá
tentando,
mas
seu
coração
reclama,
vem,
vem
Ты
пытаешься,
но
твоё
сердце
протестует,
иди
ко
мне,
иди
Você
vai
tentar
me
esquecer
Ты
попытаешься
забыть
меня
Vai
ficar
com
alguém
diferente
Будешь
с
другим
Mas
eu
tô
na
sua
mente
Но
я
у
тебя
в
голове
Mas
eu
tô
na
sua
mente
Но
я
у
тебя
в
голове
Você
vai
sair
pra
beber
Ты
пойдёшь
выпить
Mas
quando
bebe
lembra
da
gente
Но
когда
ты
пьёшь,
ты
вспоминаешь
нас
Mas
eu
tô
na
sua
mente
Но
я
у
тебя
в
голове
Mas
eu
tô
na
sua
mente
Но
я
у
тебя
в
голове
Eu
tô
na
sua
mente
Я
у
тебя
в
голове
Joga
a
mão
pra
cima
e
faz
barulho
Поднимите
руки
вверх
и
шумите
Diego
e
Victor
Hugo!
Диего
и
Виктор
Уго!
Leo
Santana!
(Leo
Santana)
Лео
Сантана!
(Лео
Сантана)
Faz
o
L,
chama!
Сделайте
"L",
зовите!
Canta
pra
nós,
Diego
e
Victor
Hugo,
canta
Спойте
для
нас,
Диего
и
Виктор
Уго,
спойте
Do
que
adianta
passar
uma
hora
Какой
смысл
тратить
час
Se
arrumando
pra
sair
Собираясь
на
выход
Se
o
seu
coração
tá
todo
bagunçado
Если
твоё
сердце
в
смятении
Só
pensando
em
mim?
Думая
только
обо
мне?
Do
que
adianta
perfumar
seu
corpo
inteiro
Какой
смысл
душиться
с
ног
до
головы
Se
quem
tu
ama
Если
тот,
кого
ты
любишь
Não
tá
aí
pra
dar
um
cheiro?
Не
рядом,
чтобы
вдохнуть
твой
аромат?
Tá
procurando
o
meu
beijo
em
outra
boca
Ты
ищешь
мои
поцелуи
на
других
губах
Tá
procurando
o
meu
amor
em
outra
cama
Ты
ищешь
мою
любовь
в
другой
постели
Tá
procurando
o
meu
calor
em
outro
abraço
Ты
ищешь
моё
тепло
в
других
объятиях
Cê
tá
tentando,
mas
seu
coração
reclama
Ты
пытаешься,
но
твоё
сердце
протестует
Você
vai
tentar
me
esquecer
Ты
попытаешься
забыть
меня
Vai
ficar
com
alguém
diferente
(e
aí?)
Будешь
с
другим
(ну
и?)
(Mas
eu
tô
na
sua
mente)
(Но
я
у
тебя
в
голове)
(Mas
eu
tô
na
sua
mente)
(Но
я
у
тебя
в
голове)
Você
vai
sair
pra
beber
Ты
пойдёшь
выпить
Mas
quando
bebe
lembra
da
gente
Но
когда
ты
пьёшь,
ты
вспоминаешь
нас
Mas
eu
tô
na
sua
mente
Но
я
у
тебя
в
голове
Porque
eu
tô
na
sua
mente
Потому
что
я
у
тебя
в
голове
Oh,
tá
procurando
o
meu
beijo
em
outra
boca
О,
ты
ищешь
мои
поцелуи
на
других
губах
Tá
procurando
o
meu
amor
em
outra
cama
Ты
ищешь
мою
любовь
в
другой
постели
Tá
procurando
o
meu
calor
em
outro
abraço
Ты
ищешь
моё
тепло
в
других
объятиях
Cê
tá
tentando,
mas
seu
coração
reclama
Ты
пытаешься,
но
твоё
сердце
протестует
(Em
cima,
em
cima)
(Вверх,
вверх)
Você
vai
tentar
me
esquecer
Ты
попытаешься
забыть
меня
Vai
ficar
com
alguém
diferente
Будешь
с
другим
(Joga
a
mão
em
cima
e
canta
aí)
(Поднимите
руки
и
спойте)
Mas
eu
tô
na
sua
mente
Но
я
у
тебя
в
голове
Mas
eu
tô
na
sua
mente
Но
я
у
тебя
в
голове
Você
vai
sair
pra
beber
Ты
пойдёшь
выпить
Mas
quando
bebe
lembra
da
gente
Но
когда
ты
пьёшь,
ты
вспоминаешь
нас
Porque
eu
tô
na
sua
mente
Потому
что
я
у
тебя
в
голове
Porque
eu
tô
na
sua
mente
Потому
что
я
у
тебя
в
голове
Eu
tô
na
sua
mente
(na
sua
mente)
Я
у
тебя
в
голове
(в
голове)
Diego
e
Victor
Hugo!
Диего
и
Виктор
Уго!
Leo
Santana
em
Salvador
Лео
Сантана
в
Сальвадоре
Faz
barulho!
Пошумите!
Muito
obrigado,
gente
Большое
спасибо,
люди
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.