Um Motivo (Ao Vivo) - Léo Santana translation in German

Um Motivo (Ao Vivo)

Yeah, yeah, yeah

Me pediu pra parar de ligar
Falou que não tava certo
Que já cansou de errar
Se quiser, pode até bloquear
Mas deixa meu contato salvo
Pra quando você precisar

E não me pede pra esquecer
Se você mesma não esquece
Se a lembrança do meu beijo ainda te enfraquece
Ah, se ele soubesse

Tu não sente nada quando ele te toca
E só consegue chegar lá por um motivo
Você tá fazendo amor com ele na sua cama
Mas na sua mente tá fazendo amor comigo

(Tu não sente nada) quando ele te toca
(E só consegue) chegar lá por um motivo
Você tá fazendo amor com ele na sua cama
Mas na sua mente tá fazendo amor comigo
Comigo

Belo Horizonte
Ivete Sangalo!

Me pediu pra parar de ligar (yeah, yeah)
Falou que não dava certo
Que já cansou de errar
Se quiser, pode até bloquear
Mas deixa meu contato salvo
Pra quando você precisar (não me...)

Não me pede pra esquecer
Se você mesmo não esquece
Se a lembrança do teu beijo ainda me entristece
Ah, se ela soubesse

Tu não sente nada quando ela te toca
E só consegue chegar lá por um motivo
Você tá fazendo amor com ela na sua cama
Mas na sua mente tá fazendo amor comigo

Tu não sente nada quando ela te toca
E só consegue chegar lá por um motivo
Você tá fazendo amor com ela na sua cama
Mas na sua mente tá fazendo amor (comigo)

Êta, Léo Santana (comigo, comigo, comigo)
Fazendo amor comigo
Te amo, viu?
Seu lindão (te amo mais)
Deus abençoe você muito

Minas, obrigada por tanto, viu?
A Bahia também ama vocês (muito), tchau!
Leozinho, arrase (brigado, Veveta, linda)
Tem que respeitar a maior das maiores
Ah, e a da Bahia

Ein Grund (Live)

Yeah, yeah, yeah

Du batst mich, nicht mehr anzurufen
Sagtest, es wäre nicht richtig
Dass du Fehler satt hast
Wenn du willst, blockier mich sogar
Aber behalt meine Nummer gespeichert
Für wenn du mich brauchst

Und bitt mich nicht zu vergessen
Wenn du selbst nicht vergisst
Wenn die Erinnerung an meinen Kuss dich noch schwach macht
Ah, wenn er wüsste

Du fühlst nichts, wenn er dich berührt
Du kommst nur aus einem Grund zum Höhepunkt
Du machst Liebe mit ihm in deinem Bett
Aber in deinem Kopf machst du Liebe mit mir

Du fühlst nichts wenn er dich berührt
Du kommst nur aus einem Grund zum Höhepunkt
Du machst Liebe mit ihm in deinem Bett
Aber in deinem Kopf machst du Liebe mit mir
Mit mir

Belo Horizonte
Ivete Sangalo!

Du batst mich, nicht mehr anzurufen (yeah, yeah)
Sagtest, es wäre nicht richtig
Dass du Fehler satt hast
Wenn du willst, blockier mich sogar
Aber behalt meine Nummer gespeichert
Für wenn du mich brauchst (Bitt mich nicht...)

Bitt mich nicht zu vergessen
Wenn du selbst nicht vergisst
Wenn die Erinnerung an deinen Kuss mich noch traurig macht
Ah, wenn sie wüsste

Du fühlst nichts, wenn sie dich berührt
Du kommst nur aus einem Grund zum Höhepunkt
Du machst Liebe mit ihr in deinem Bett
Aber in deinem Kopf machst du Liebe mit mir

Du fühlst nichts, wenn sie dich berührt
Du kommst nur aus einem Grund zum Höhepunkt
Du machst Liebe mit ihr in deinem Bett
Aber in deinem Kopf machst du Liebe mit mir

Êta, Léo Santana (Mit mir, mit mir, mit mir)
Mach Liebe mit mir
Ich liebe dich, weißt du?
Du Hübscher (Ich liebe dich mehr)
Gott segne dich sehr

Minas, danke so sehr, ja?
Bahia liebt euch auch (sehr), tschau!
Leozinho, rock es (Danke, Veveta, Schöne)
Man muss die Größte aller Großen respektieren
Ah, und die aus Bahia