Lyrics and translation Leo Santana feat. Jhay Cortez - Sigo Tranquilo - Ao Vivo
Léo
Santana,
Jhay
Cortez
Léo
Santana,
Jhay
Cortez
Faz
barulho,
São
Paulo!
Fais
du
bruit,
São
Paulo !
Comentam
que
Ils
disent
que
Todo
que
acontece
con
nosotros
(Yeah!)
Tout
ce
qui
nous
arrive
(Ouais !)
Não
sabe
o
que
passamos
Ils
ne
savent
pas
ce
que
nous
avons
vécu
Nem
por
onde
andamos
Ni
où
nous
sommes
allés
No
sabe
la
verdade
Ils
ne
connaissent
pas
la
vérité
Que
eu
soy
muy
trabajador
(Aquí
no
hay
amor)
Que
je
suis
un
grand
travailleur
(Il
n’y
a
pas
d’amour
ici)
A
ninguém
eu
devo
nada
(Nada)
Je
ne
dois
rien
à
personne
(Rien)
Levo
minha
vida
correta
Je
mène
ma
vie
correctement
Seguindo
um
passito
de
cada
(Canta)
Suivant
un
pas
à
la
fois
(Chante)
Estão
falando
mal
de
mim,
por
aí
Ils
parlent
mal
de
moi,
partout
E
eu
sigo
tranquilo
Et
je
reste
tranquille
Estão
falando
mal
de
mim,
por
aí
Ils
parlent
mal
de
moi,
partout
Eu
não
tô
nem
aí
Je
m’en
fiche
Hey,
están
hablando
mal
de
mí
por
ahí
Hé,
ils
parlent
mal
de
moi
partout
Y
yo
sigo
tranquilo,
baby
Et
je
reste
tranquille,
bébé
Están
hablando
mal
de
mí
por
ahí
Ils
parlent
mal
de
moi
partout
Vi
que
están
puesto'
pa'
mí
J’ai
vu
qu’ils
étaient
prêts
pour
moi
Jhay
Cortez,
Porto
Rico!
(¡Hey!)
Jhay
Cortez,
Porto
Rico !
(Hé !)
Turre
en
la
calle
aunque
no
me
siga
Je
fais
la
loi
dans
la
rue,
même
s’ils
ne
me
suivent
pas
Habla
mal
de
mí
pero
quiere
tener
mi
vida
Ils
parlent
mal
de
moi,
mais
ils
veulent
avoir
ma
vie
Comentarios
tiran,
vienen
y
van
Les
commentaires
volent,
ils
arrivent
et
ils
partent
Y
mucho'
que
no
me
la
dan
Et
ils
ne
me
la
donneront
jamais
Pero
me
escuchan
más
que
un
fan
y
Mais
ils
m’écoutent
plus
qu’un
fan,
et
Tú
hablando
mierda
de
mí
Tu
parles
mal
de
moi
Tu
jeva
hablando
de
mí
Ta
meuf
parle
de
moi
Baby,
no
quiero
enemy
Bébé,
je
ne
veux
pas
d’ennemie
Tú
hablando
mierda
de
mí
Tu
parles
mal
de
moi
Tu
jeva
hablando
de
mí
Ta
meuf
parle
de
moi
Y
eso
que
yo
ni
la
si
Et
pourtant
je
ne
la
connais
même
pas
Están
hablando
mal
de
mí
por
ahí
Ils
parlent
mal
de
moi
partout
Y
yo
sigo
tranquilo,
baby
Et
je
reste
tranquille,
bébé
Están
hablando
mal
de
mí
por
ahí
Ils
parlent
mal
de
moi
partout
Vi
que
están
puesto'
pa'
mí
J’ai
vu
qu’ils
étaient
prêts
pour
moi
Estão
hablando
de
mim,
por
aí
Ils
parlent
de
moi,
partout
E
eu
sigo
tranquilo,
baby
Et
je
reste
tranquille,
bébé
Estão
falando
mal
de
mim,
por
aí
Ils
parlent
mal
de
moi,
partout
E
eu
não
tô
nem
aí
Et
je
m’en
fiche
Brasil
Brésil
Hermano
Jhay
Frère
Jhay
Comentan
Ils
commentent
Aunque
no
me
conocen
(No)
Même
s’ils
ne
me
connaissent
pas
(Non)
Hey,
salgo
pa'
la
calle
y
lo
que
escucho
son
voces
Hé,
je
sors
dans
la
rue
et
tout
ce
que
j’entends,
ce
sont
des
voix
Eu
soy
muy
trabajador
(Aquí
no
hay
amor)
Je
suis
un
grand
travailleur
(Il
n’y
a
pas
d’amour
ici)
A
ninguém
eu
devo
nada
(Nada)
Je
ne
dois
rien
à
personne
(Rien)
Levo
minha
minha
vida
correta
Je
mène
ma
vie
correctement
Seguindo
um
passito
de
cada
(Brasil)
Suivant
un
pas
à
la
fois
(Brésil)
Están
hablando
mal
de
mí
por
ahí
Ils
parlent
mal
de
moi
partout
Y
yo
sigo
tranquilo,
baby
Et
je
reste
tranquille,
bébé
Están
hablando
mal
de
mí
por
ahí
Ils
parlent
mal
de
moi
partout
Vi
que
están
puesto'
pa'
mí
J’ai
vu
qu’ils
étaient
prêts
pour
moi
Estão
falando
mal
de
mim,
por
aí
Ils
parlent
mal
de
moi,
partout
E
eu
sigo
tranquilo
Et
je
reste
tranquille
Estão
falando
mal
de
mim,
por
aí
Ils
parlent
mal
de
moi,
partout
Já
não
me
importa
a
mim,
porta
a
mim
Cela
ne
m’importe
plus
maintenant,
cela
ne
me
touche
plus
¿Me
sigue'
o
no
me
sigue'
todavía?
Ils
me
suivent
ou
ne
me
suivent
plus ?
Eso
es
Brasil
C’est
le
Brésil
Léo
Santana
Léo
Santana
Jhay
Cortez,
São
Paulo
Jhay
Cortez,
São
Paulo
Muito
obrigado,
Brasil
Merci
beaucoup,
Brésil
Muchas,
muchas
gracias
Merci
beaucoup
Faz
barulho
Fais
du
bruit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.