Revoada - Ao Vivo - Léo Santana , Wesley Safadão translation in French

Revoada - Ao Vivo

Joga a mão em cima aí, minha Bahia!
Que fuleragem é essa, bebê!
Eu quero ouvir vocês
Eu quero ouvir vocês, solta aí!

Sai do meio, tô sem freio
Sem limite, daquele jeito
Olha dinheiro no bolso, tô cheiroso
Nave do ano, só rolezão

E no reflexo da lupa, o bumbum da novinha
Descendo e subindo, pura adrenalina

Revoada com as bandidas
Oh, todo mundo chapado, todo mundo do clima
Foi ménage, foi putaria
Foi ménage, foi putaria

Revoada com as bandidas
Oh, todo mundo chapado, todo mundo no clima
Foi ménage, foi putaria
Foi ménage, foi putaria

Joga a mão pra cima e diz
E diz, e diz, e diz: vai, Safadão!

Sai do meio, tô sem freio
Sem limites, daquele jeito
Olha, dinheiro no bolso, tô cheiroso
Nave do ano, só rolezão

E no reflexo da lupa, o bumbum da novinha
Descendo e subindo, pura adrenalina

(Revoada com as bandidas)
Todo mundo chapado...
Foi ménage, foi putaria
Foi ménage, foi putaria

Revoada com as bandidas
Todo mundo chapado, todo mundo no clima
Foi ménage, foi putaria
Foi ménage

E no reflexo da lupa, o bumbum da novinha
Descendo e subindo, pura adrena... (em cima!)

(Revoada com as bandidas)
Todo mundo chapado, todo mundo no clima
Foi ménage, foi putaria
Foi ménage, foi putaria

Revoada com as bandidas
Todo mundo chapado e todo mundo no clima
Foi ménage, foi putaria
Foi ménage, foi putaria

Vai, Safadão, vai (Safadão!)
Senhora e senhores, Wesley Safadão!

Revoada - En direct

Lève la main là-haut, ma Bahia !
Quelle extravagance c’est, bébé !
Je veux vous entendre
Je veux vous entendre, lâchez-vous !

Écarte-toi, je n’ai pas de frein
Pas de limite, comme ça
Regarde l’argent dans ma poche, je suis parfumé
Le vaisseau de l’année, juste du plaisir

Et dans le reflet de la loupe, les fesses de la jeune fille
Descend et monte, pure adrénaline

En vol avec les filles
Oh, tout le monde défoncé, tout le monde d’humeur
C’était un ménage à trois, c’était une orgie
C’était un ménage à trois, c’était une orgie

En vol avec les filles
Oh, tout le monde défoncé, tout le monde dans l’ambiance
C’était un ménage à trois, c’était une orgie
C’était un ménage à trois, c’était une orgie

Lève la main et dis
Et dis, et dis, et dis : allez, Safadão !

Écarte-toi, je n’ai pas de frein
Pas de limites, comme ça
Regarde, l’argent dans ma poche, je suis parfumé
Le vaisseau de l’année, juste du plaisir

Et dans le reflet de la loupe, les fesses de la jeune fille
Descend et monte, pure adrénaline

(En vol avec les filles)
Tout le monde défoncé…
C’était un ménage à trois, c’était une orgie
C’était un ménage à trois, c’était une orgie

En vol avec les filles
Tout le monde défoncé, tout le monde dans l’ambiance
C’était un ménage à trois, c’était une orgie
C’était un ménage à trois

Et dans le reflet de la loupe, les fesses de la jeune fille
Descend et monte, pure adré… (en haut !)

(En vol avec les filles)
Tout le monde défoncé, tout le monde dans l’ambiance
C’était un ménage à trois, c’était une orgie
C’était un ménage à trois, c’était une orgie

En vol avec les filles
Tout le monde défoncé et tout le monde dans l’ambiance
C’était un ménage à trois, c’était une orgie
C’était un ménage à trois, c’était une orgie

Allez, Safadão, vas-y (Safadão !)
Mesdames et messieurs, Wesley Safadão !