Lyrics and translation Leo Santana feat. Maiara & Maraisa - Uma Lá, Duas Cá

Uma Lá, Duas Cá

Leo Santana!
Ai, ai, ai, auuuhh...
Sentimento bom!
Por que não me contou
Que tinha alguém além de mim?
Cê chama de amor
E ocupa o mesmo espaço que eu tô
Pensei que era só meu
Será que essa pessoa
Tá há mais tempo que eu?
Que papelão de trouxa
Eu aqui rejeitando boca
Enquanto cê já tinha outra
Quer saber de uma coisa?
Eu não mandei cê me fazer gostar
É melhor se virar
Põe no peito outro coração
Porque desse eu não abro mão
Eu não mandei cê me fazer gostar
É melhor se virar
Se der uma lá
É duas cá
Sem reclamar
Não mandei cê me fazer gostar
É melhor se virar
Põe no peito outro coração
Porque desse eu não abro mão
Não mandei cê me fazer gostar
É melhor se virar
Se der uma lá
É duas cá
Sem reclamar...
E pra cantar comigo!
As gêmeas, mais amadas desse Brasil!
Maiara & Maraisa!
É um sonho tá cantando com você Leo Santana!
Por que não me contou
Que tinha alguém além de mim?
Cê me chama de amor
E ocupa o mesmo espaço que eu tô
Pensei que era só meu
Será que essa pessoa
Tá há mais tempo que eu?
Que papelão de trouxa
Eu aqui rejeitando boca
Enquanto cê já tinha outra
Quer saber de uma coisa?
Eu não mandei cê me fazer gostar
É melhor se virar
Põe no peito outro coração
Porque desse eu não abro mão
Eu não mandei cê me fazer gostar
É melhor se virar
Se der uma lá
É duas cá
Sem reclamar
Eu não mandei cê me fazer gostar
É melhor se virar
Põe no peito outro coração
Porque desse eu não abro mão
Eu não mandei cê me fazer gostar
É melhor se virar
Se der uma lá
É duas cá
Sem reclamar
Eu não mandei cê me fazer gostar...
Se der uma lá
É duas cá
Sem reclamar
Obrigado, Maiara & Maraisa!
Se der uma lá
É duas cá
Sem reclamar...

Один Туда, Два Сюда

Лео Сантана!
Ай, ай, ай, аууух...
Приятное чувство!
Почему ты мне не сказала,
Что у тебя есть кто-то кроме меня?
Ты называешь это любовью
И занимаешь то же место, что и я.
Я думал, что я один у тебя.
Этот человек с тобой,
Дольше, чем я?
Какой я дурак,
Я здесь отказывался от поцелуев,
Пока у тебя уже была другая.
Знаешь, что я тебе скажу?
Я же не просил тебя заставлять меня влюбляться.
Лучше сама разбирайся.
Вложи в свою грудь другое сердце,
Потому что от этого я не откажусь.
Я же не просил тебя заставлять меня влюбляться.
Лучше сама разбирайся.
Если дашь один туда,
Получишь два сюда.
Без жалоб.
Я же не просил тебя заставлять меня влюбляться.
Лучше сама разбирайся.
Вложи в свою грудь другое сердце,
Потому что от этого я не откажусь.
Я же не просил тебя заставлять меня влюбляться.
Лучше сама разбирайся.
Если дашь один туда,
Получишь два сюда.
Без жалоб...
И чтобы спеть со мной!
Самые любимые близняшки Бразилии!
Майара и Мараиса!
Это мечта - петь с тобой, Лео Сантана!
Почему ты мне не сказал,
Что у тебя есть кто-то кроме меня?
Ты называешь меня любовью
И занимаешь то же место, что и я.
Я думала, что я одна у тебя.
Этот человек с тобой
Дольше, чем я?
Какой позор, я как дура,
Я здесь отказывалась от поцелуев,
Пока у тебя уже была другая.
Знаешь, что я тебе скажу?
Я же не просила тебя заставлять меня влюбляться.
Лучше сам разбирайся.
Вложи в свою грудь другое сердце,
Потому что от этого я не откажусь.
Я же не просила тебя заставлять меня влюбляться.
Лучше сам разбирайся.
Если дашь один туда,
Получишь два сюда.
Без жалоб.
Я же не просила тебя заставлять меня влюбляться.
Лучше сам разбирайся.
Вложи в свою грудь другое сердце,
Потому что от этого я не откажусь.
Я же не просила тебя заставлять меня влюбляться.
Лучше сам разбирайся.
Если дашь один туда,
Получишь два сюда.
Без жалоб.
Я же не просила тебя заставлять меня влюбляться...
Если дашь один туда,
Получишь два сюда.
Без жалоб.
Спасибо, Майара и Мараиса!
Если дашь один туда,
Получишь два сюда.
Без жалоб...