Abana Que O Papai Tá Mal (Abana) (Ao Vivo) - Léo Santana translation in German

Abana Que O Papai Tá Mal (Abana) (Ao Vivo)

No três, lá em cima
Um, dois, joga a mão e diz
Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou

Todo o mundo sambando
Sambe aí, loira, sambe aí, morena, vai
Sambe, sambe, sambe, sambe, sambe
Ê, morena diferente, xi, gente!

Quando ela chega na balada
A galera pira, acho massa
Êta, avisa que ela chegou
Avisa que eu também

Que hoje a noite é nossa
Tô vendo ela encarando
Pra ela, eu tô facinho
Vou logo avisando
Êta, agora ela provocou
Olhou pra mim, piscou

Vem desfilando só pra mim
Joga o cabelo, me olha, sorri
Eu acho que ela tá

A coreografia
A mão em cima duas, vem

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia, que calor
Você já me conquistou

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia, que calor

Todo o mundo sambando
Sambe, sambe, sambe, sambe, ê
Xi, gente!

Quando ela chega na balada
A galera pira, acho massa
Êta, avisa que ela chegou
Avisa que eu também

E hoje a noite é nossa
Tô vendo ela encarando
Pra ela, eu tô facinho
Vou logo avisando
Êta, agora ela provocou
Olhou pra mim, piscou

Vem desfilando só pra mim
Joga o cabelo, me olha, sorri
A coreografia, mão em cima
Um, dois, três, joga a mão

Vai, vai, abana que o pretinho

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia...

Joga a mão em cima
Joga a mão em cima, vem com nós

Vai, vai...
Que delícia, que calor

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal
Assopra que a pressão baixou
Que delícia...

Joga a mãozinha, só mais uma vez

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal...
Que delícia, que calor
Você já me conquistou

Vai, vai, abana que o pretinho tá mal...

Por gentileza, Goiânia
Bota as duas mãos em cima
As duas mãos em cima
Aqui, aqui, aqui ó, hey, oh, hey
Lindo, lindo (oh, hey, oh)
Vai

Wedel, denn dem Dunklen geht's schlecht (Wedel) (Live)

Auf drei, nach oben
Eins, zwei, Hände hoch und sag
Los, los, wedel, denn dem Dunklen geht's schlecht
Puste, denn der Druck ist runter

Alle tanzen Samba
Tanz Samba da, Blondine, tanz Samba da, Brünette, los
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Hey, besondere Brünette, wow, Leute!

Wenn sie im Club ankommt
Die Menge dreht durch, find ich klasse
Wow, sag Bescheid, dass sie angekommen ist
Sag Bescheid, dass ich auch

Denn heute Nacht gehört uns
Ich seh', wie sie starrt
Für sie bin ich leicht zu haben
Ich sag's gleich
Wow, jetzt hat sie provoziert
Hat mich angesehen, gezwinkert

Sie stolziert nur für mich
Wirft das Haar, schaut mich an, lächelt
Ich glaube, sie ist...

Die Choreografie
Zwei Hände hoch, komm

Los, los, wedel, denn dem Dunklen geht's schlecht
Puste, denn der Druck ist runter
Wie herrlich, welche Hitze
Du hast mich schon erobert

Los, los, wedel, denn dem Dunklen geht's schlecht
Puste, denn der Druck ist runter
Wie herrlich, welche Hitze

Alle tanzen Samba
Tanz, tanz, tanz, tanz, hey
Wow, Leute!

Wenn sie im Club ankommt
Die Menge dreht durch, find ich klasse
Wow, sag Bescheid, dass sie angekommen ist
Sag Bescheid, dass ich auch

Und heute Nacht gehört uns
Ich seh', wie sie starrt
Für sie bin ich leicht zu haben
Ich sag's gleich
Wow, jetzt hat sie provoziert
Hat mich angesehen, gezwinkert

Sie stolziert nur für mich
Wirft das Haar, schaut mich an, lächelt
Die Choreografie, Hand nach oben
Eins, zwei, drei, Hände hoch

Los, los, wedel, denn der Dunkle...

Los, los, wedel, denn dem Dunklen geht's schlecht
Puste, denn der Druck ist runter
Wie herrlich...

Hände nach oben
Hände nach oben, komm mit uns

Los, los...
Wie herrlich, welche Hitze

Los, los, wedel, denn dem Dunklen geht's schlecht
Puste, denn der Druck ist runter
Wie herrlich...

Händchen hoch, nur noch einmal

Los, los, wedel, denn dem Dunklen geht's schlecht...
Wie herrlich, welche Hitze
Du hast mich schon erobert

Los, los, wedel, denn dem Dunklen geht's schlecht...

Bitte, Goiânia
Hebt beide Hände hoch
Beide Hände hoch
Hier, hier, hier schaut, hey, oh, hey
Schön, schön (oh, hey, oh)
Los