Léo Santana - Bora Beber - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Santana - Bora Beber - Ao Vivo




Bora Beber - Ao Vivo
On y va Boire - En direct
Joga a mão pra cima, energia boa!
Lève les mains en l'air, bonne énergie !
Quem feliz com a gente aqui
Qui est heureux avec nous ici ?
Bota a mão pra cima, por gentileza
Lève la main, s'il te plaît ma belle
Senhoras e senhores
Mesdames et Messieurs
Joga a mãozinha pra cima
Lève la petite main
Joga a mãozinha pra cima
Lève la petite main
Vai começar a agonia é agora, é agora
L'agonie va commencer, c'est maintenant, c'est maintenant
Começou a agonia
L'agonie a commencé
Eu paro amanhã
Je ne m'arrête que demain
Começou a agonia
L'agonie a commencé
(Eu paro amanhã)
(Je ne m'arrête que demain)
Vem, tu destampa a gelada
Viens, tu décapsules la bouteille
Porque eu quente
Parce que moi, je suis déjà chaud
Se quiser 'tamo junto
Si tu veux, on est ensemble
Se não quer, sai da frente
Si tu ne veux pas, dégage de
Oh, destampa gelada
Oh, décapsule la bouteille
Porque eu quente
Parce que moi, je suis déjà chaud
Joga a mão pra cima e 'vambora pra onde?
Lève les mains en l'air et on y va où ?
Bora beber (levanta o copo!)
On y va boire (lève ton verre !)
Bora beber (levanta o copo!)
On y va boire (lève ton verre !)
Bora beber (levanta o copo!)
On y va boire (lève ton verre !)
Bora beber (levanta o copo!)
On y va boire (lève ton verre !)
Pode mandar derramar
Tu peux faire couler à flot
Vou gastar o que nem ganhei
Je vais dépenser ce que je n'ai même pas gagné
Xih cismei, xih cismei
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi
Eu falei que ia parar
J'ai dit que j'allais arrêter
É mentira não parei
C'est un mensonge, je n'ai pas arrêté
Xih cismei, xih cismei
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi
Pode mandar derramar
Tu peux faire couler à flot
O que é isso? É o melhor
Qu'est-ce que c'est ? C'est le meilleur
Another one
Encore un
Joga a mão pra cima e vem
Lève les mains en l'air et viens
Oh, começou a agonia
Oh, l'agonie a commencé
Eu paro amanhã
Je ne m'arrête que demain
Começou a agonia
L'agonie a commencé
Eu so paro amanhã
Je ne m'arrête que demain
Ê, então destampa gelada
Eh, alors décapsule la bouteille
Porque eu quente
Parce que moi, je suis déjà chaud
Se quiser 'tamo junto
Si tu veux, on est ensemble
Se não quer sai da frente
Si tu ne veux pas, dégage de
Vem!
Viens !
(Porque eu 'to quente)
(Parce que moi, je suis déjà chaud)
(Se quiser 'tamo junto) mão pra cima e diz o que?
(Si tu veux, on est ensemble) lève la main et dis quoi ?
Bora beber levanta o copo
On y va boire, lève ton verre
Bora beber,levanta o copo
On y va boire, lève ton verre
Bora beber, levanta o copo
On y va boire, lève ton verre
Bora beber, levanta o copo
On y va boire, lève ton verre
Pode mandar derramar
Tu peux faire couler à flot
Vou gastar o que nem ganhei
Je vais dépenser ce que je n'ai même pas gagné
Em cima
En haut
Xih cismei, xih cismei
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi
Falei que ia parar
J'ai dit que j'allais arrêter
É mentira eu não parei
C'est un mensonge, je n'ai pas arrêté
Xih cismei, xih cismei
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi
Joga a mão pra cima o bora beber
Lève les mains en l'air, on y va boire
É de vocês, quero ouvir, vai
C'est à vous, je veux vous entendre, allez
Levanta o copo
Lève ton verre
Bora beber levanta o copo
On y va boire, lève ton verre
Bora beber, levanta o copo
On y va boire, lève ton verre
Bora beber, levanta o copo
On y va boire, lève ton verre
Eu disse bora, bora, bora, bora
J'ai dit on y va, on y va, on y va, on y va
Levanta o copo
Lève ton verre
Bora beber, levanta o copo
On y va boire, lève ton verre
Xih, yeah!
Ouais !
Eu tenho os melhores fãs do mundo, carai
J'ai les meilleurs fans du monde, putain
Another one
Encore un
Xih gente, yeah
Ouais les gens, yeah





Writer(s): Rafael Silva De Queiroz, Edmilson Nobre Lima Santos, Lucas Bezerra Medeiros


Attention! Feel free to leave feedback.