Léo Santana - Cabecinha Cinturinha (Ao Vivo em São Paulo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Santana - Cabecinha Cinturinha (Ao Vivo em São Paulo)




Cabecinha Cinturinha (Ao Vivo em São Paulo)
Cabecinha Cinturinha (En Direct de São Paulo)
Faz de conta que estamos no verão de Salvador
Fais comme si on était en été à Salvador
É mais uma do GG
C'est un autre hit du GG
pegando, estourando
C'est chaud, c'est en train d'exploser
Ô no Brasil geral comentando
Oh, au Brésil tout le monde en parle
Deixe in off que é melhor
Laisse passer, c'est mieux
Aqui filho chora e mãe não
Ici, les enfants pleurent et les mères ne les voient pas
(Joga pra cima, 'vambora, 'vambora)
(Lève les mains, allez, allez)
Cabecinha cinturinha
Petite tête, petite taille
Pra frente e toma toma
En avant et prends, prends
Cabecinha cinturinha (Etá)
Petite tête, petite taille (Etá)
(Pra frente toma toma)
(En avant, prends, prends)
Toma que toma que toma toma
Prends, prends, prends, prends
Que toma que toma toma
Prends, prends, prends
Que toma que toma toma
Prends, prends, prends
(Pra frente toma toma)
(En avant, prends, prends)
Cabecinha cinturinha
Petite tête, petite taille
Pra frente e toma toma
En avant et prends, prends
Cabecinha cinturinha
Petite tête, petite taille
Pra frente toma toma
En avant, prends, prends
Toma que toma que toma toma
Prends, prends, prends, prends
Que toma que toma toma
Prends, prends, prends
Que toma que toma toma
Prends, prends, prends
(Pra frente toma toma)
(En avant, prends, prends)
Subiu, desceu
Monté, descendu
Subiu, desceu
Monté, descendu
Subiu, desceu
Monté, descendu
Geral aprendeu
Tout le monde a déjà appris
Subiu, desceu
Monté, descendu
Subiu, desceu
Monté, descendu
Joga a mão pra cima
Lève la main
Saí do chão galera, saí do chão, 'vambora
Lève-toi du sol les amis, lève-toi du sol, allez
Ô cabeci...
Oh petite tê...
Toma que toma que toma toma
Prends, prends, prends, prends
Que toma que toma toma
Prends, prends, prends
Que toma que toma toma
Prends, prends, prends
Toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends
Que toma que toma toma
Prends, prends, prends
Toma, toma, toma
Prends, prends, prends
pegando, estourando
C'est chaud, c'est en train d'exploser
Ô no Brasil geral comentando
Oh, au Brésil tout le monde en parle
Deixe in off que é melhor
Laisse passer, c'est mieux
Aqui filho chora... (Joga pra cima galera, 'vambora, 'vambora)
Ici, les enfants pleurent... (Lève les mains les amis, allez, allez)
(Por isso não tem B. O)
(C'est pour ça qu'il n'y a pas de B.O)
Cabecinha cinturinha
Petite tête, petite taille
Pra frente e toma toma
En avant et prends, prends
Cabecinha...
Petite tê...
(Pra frente toma toma)
(En avant, prends, prends)
Toma que toma que toma toma
Prends, prends, prends, prends
(Pra frente toma toma)
(En avant, prends, prends)
Cabecinha cinturinha
Petite tête, petite taille
Pra frente e toma toma
En avant et prends, prends
Cabecinha cinturinha
Petite tête, petite taille
Pra frente toma toma
En avant, prends, prends
Toma que toma que toma toma
Prends, prends, prends, prends
Pra frente toma toma
En avant, prends, prends
Toma que toma que toma toma
Prends, prends, prends, prends
Que toma que toma toma
Prends, prends, prends
(Pra frente toma toma)
(En avant, prends, prends)
Toma, toma, toma
Prends, prends, prends
Toma, toma, toma
Prends, prends, prends
(Pra frente toma toma)
(En avant, prends, prends)
Cabecinha cinturinha
Petite tête, petite taille
Pra frente e toma toma
En avant et prends, prends
Cabecinha cinturinha
Petite tête, petite taille
Pra frente toma toma
En avant, prends, prends
Toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends
Toma, toma
Prends, prends
Pra frente toma, toma
En avant, prends, prends





Writer(s): Filipe Escandurras


Attention! Feel free to leave feedback.