Léo Santana - Copa Do Bumbum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Santana - Copa Do Bumbum




Copa Do Bumbum
Coupe Du Fesses
Explodiu
Ça a explosé
Quando ela passa, a gente grita: É do Brasil!
Quand elle passe, on crie : C'est du Brésil !
Explodiu
Ça a explosé
Quando ela passa, a gente grita: É do Brasil!
Quand elle passe, on crie : C'est du Brésil !
Toda mulher brasileira, nasce de fábrica com um pandeiro
Chaque femme brésilienne est née avec un tambourin
Tem Samba no pé, Axé na cintura e Funk no corpo inteiro
Elle a le Samba dans les pieds, l'Axé dans la taille et le Funk dans tout le corps
Deixa os gringos zoar com aquele papinho de 7 a 1
Laisse les étrangers se moquer de leur petit 7 à 1
Hoje a gente vai desafiar o mundo inteiro
Aujourd'hui, on va défier le monde entier
Na Copa do Bumbum, Bumbum, Bumbum
Dans la Coupe du Fesses, Fesses, Fesses
Na Copa do Bumbum, Bumbum, Bumbum, Bumbum
Dans la Coupe du Fesses, Fesses, Fesses, Fesses
Na Copa do Bumbum, Bumbum, Bumbum
Dans la Coupe du Fesses, Fesses, Fesses
Na Copa do Bumbum, Bumbum, Bumbum, Bumbum, Bumbum
Dans la Coupe du Fesses, Fesses, Fesses, Fesses, Fesses
Explodiu
Ça a explosé
Quando ela passa, a gente grita: É do Brasil!
Quand elle passe, on crie : C'est du Brésil !
Explodiu
Ça a explosé
Quando ela passa, a gente grita: É do Brasil!
Quand elle passe, on crie : C'est du Brésil !
E a mulata vai no ataque, a loirinha vai armando
Et la mulâtresse attaque, la blonde se prépare
A ruivinha e a morena na defesa rebolando
La rousse et la brune en défense se déhanchent
É o WM, é o Léo Santana descontando o 7 a 1
C'est le WM, c'est Léo Santana qui se venge du 7 à 1
E a torcida comemora quando a bunda faz bum
Et la foule célèbre quand les fesses font boum
Na Copa do Bumbum, Bumbum, Bumbum
Dans la Coupe du Fesses, Fesses, Fesses
Na Copa do Bumbum, treme o bumbum, desce o bumbum
Dans la Coupe du Fesses, fais trembler les fesses, baisse les fesses
Na Copa do Bumbum, vai com bumbum, bumbum, bumbum
Dans la Coupe du Fesses, va avec les fesses, fesses, fesses
Na Copa do, vai! Joga o bumbum, desce o bumbum
Dans la Coupe du, vas-y ! Lance les fesses, baisse les fesses
Na Copa do Bumbum, Bumbum, Bumbum
Dans la Coupe du Fesses, Fesses, Fesses
Na Copa do Bumbum, Bumbum, Bumbum, Bumbum
Dans la Coupe du Fesses, Fesses, Fesses, Fesses
Na Copa do Bumbum, Bumbum, Bumbum
Dans la Coupe du Fesses, Fesses, Fesses
Ficou gigante, Brasil!
C'est devenu énorme, Brésil !
Explodiu
Ça a explosé
Quando ela passa, a gente grita: É do Brasil!
Quand elle passe, on crie : C'est du Brésil !
Explodiu
Ça a explosé
Quando ela passa, a gente grita: É do Brasil!
Quand elle passe, on crie : C'est du Brésil !






Attention! Feel free to leave feedback.