Lyrics and translation Léo Santana - Empina E Treme (Ao Vivo)
Empina E Treme (Ao Vivo)
Empina E Treme (En Direct)
Mais
uma
do
gigante
Encore
un
du
géant
Empina
e
treme!
Empina
et
tremble !
Só
não
pode
ficar
parado!
Ne
reste
pas
immobile !
Atenção,
atenção,
Goiânia!
Attention,
attention,
Goiânia !
Tira
o
pé
do
chão
aí!
Lève
le
pied
du
sol !
Vamo
andar,
vamo
andar!
On
y
va,
on
y
va !
Eu
vou
lançar
para
as
taradas
Je
vais
le
lancer
pour
les
tarées
Também
para
as
santinhas
Aussi
pour
les
saintes
Que
quando
escuta
a
letra
Quand
elles
entendent
les
paroles
Não
aguenta
e
perde
a
linha
Elles
ne
tiennent
pas
et
perdent
le
fil
E
vem
no
aquecimento
Et
viens
à
l'échauffement
Mexe,
que
eu
sou
teu
fã
Bouge,
je
suis
ton
fan
E
faz
o
quadradinho
Et
fais
le
carré
E
posta
no
Instagram
Et
poste
sur
Instagram
Empina
a
bunda
e
treme
Lève
les
fesses
et
tremble
Olha
pra
trás
e
treme
Regarde
derrière
et
tremble
Ôh,
sensaliza
e
treme
Oh,
sensalize
et
tremble
Treme,
treme,
treme
Tremble,
tremble,
tremble
Empina
a
bunda
e
treme
Lève
les
fesses
et
tremble
Olha
pra
trás
e
treme
Regarde
derrière
et
tremble
Ôh,
se...
(só
vale
se
o
bumbum
tremer)
Oh,
se...
(ça
ne
vaut
que
si
les
fesses
tremblent)
Treme
aí,
treme
aí,
vai!
(treme,
treme,
treme)
Tremble
là,
tremble
là,
vas-y !
(tremble,
tremble,
tremble)
Treme,
treme,
treme
Tremble,
tremble,
tremble
Treme,
treme,
treme,
treme
Tremble,
tremble,
tremble,
tremble
Que
sacanagem!
Quelle
saloperie !
Treme
(oi!),
treme
(oi!)
Tremble
(salut !),
tremble
(salut !)
Treme,
treme,
treme
Tremble,
tremble,
tremble
(Treme,
treme)
(Tremble,
tremble)
Olha
o
swing!
Regarde
le
swing !
Eu
vou
lançar
para
as
taradas
Je
vais
le
lancer
pour
les
tarées
Também
para
as
santinhas
Aussi
pour
les
saintes
Que
quando
escuta
a
letra
Quand
elles
entendent
les
paroles
Não
aguenta
e
perde
a
linha
Elles
ne
tiennent
pas
et
perdent
le
fil
E
vem
no
aquecimento
Et
viens
à
l'échauffement
Mexe,
que
eu
sou
teu
fã
Bouge,
je
suis
ton
fan
E
faz
o
quadradinho
Et
fais
le
carré
E
posta
no
Instagram
Et
poste
sur
Instagram
Empina
a
bunda
e
treme
Lève
les
fesses
et
tremble
Olha
pra
trás
e
treme
Regarde
derrière
et
tremble
Sensaliza
e
treme...
Sensalize
et
tremble…
Empina
a
bunda
e
treme
Lève
les
fesses
et
tremble
Olha
pra
trás
e
treme
Regarde
derrière
et
tremble
(Ôh,
só
vale
se
o
bumbum
tremer)
(Oh,
ça
ne
vaut
que
si
les
fesses
tremblent)
Chama
no
swing!
Appelle
le
swing !
Treme,
treme,
treme
Tremble,
tremble,
tremble
Treme,
treme,
treme,
(treme,
treme)
Tremble,
tremble,
tremble,
(tremble,
tremble)
Vitinho
na
sanfona!
Vitinho
à
l'accordéon !
É
mais
uma
do
gigante
C'est
encore
un
du
géant
Eu
vou
lançar
para
as
taradas
Je
vais
le
lancer
pour
les
tarées
Também
para
as
santinhas
Aussi
pour
les
saintes
Que
quando
escuta
a
letra
Quand
elles
entendent
les
paroles
Não
aguenta
e
perde
a
linha
Elles
ne
tiennent
pas
et
perdent
le
fil
E
vem
no
aquecimento
Et
viens
à
l'échauffement
Mexe,
que
eu
sou
teu
fã
Bouge,
je
suis
ton
fan
E
faz
o
quadradinho
Et
fais
le
carré
E
posta
no
Instagram
Et
poste
sur
Instagram
Empina
a
bunda
(e
treme)
Lève
les
fesses
(et
tremble)
Olha
pra
trás
(e
treme)
Regarde
derrière
(et
tremble)
Sensaliza
(e
treme)
Sensalize
(et
tremble)
Treme,
treme,
oi!
Tremble,
tremble,
salut !
Empina
a
bunda
e
treme
Lève
les
fesses
et
tremble
Olha
pra
trás
e
treme
Regarde
derrière
et
tremble
Ôh,
sensu...
(empina
o
bumbum!)
Oh,
sensu…
(lève
les
fesses !)
Empina
o
bumbum,
vai,
vai!
Lève
les
fesses,
vas-y,
vas-y !
Treme,
treme,
treme
Tremble,
tremble,
tremble
Treme,
treme,
treme,
treme
Tremble,
tremble,
tremble,
tremble
Que
sacanagem!
Quelle
saloperie !
Treme
(oi!),
treme
(oi!)
Tremble
(salut !),
tremble
(salut !)
Treme,
treme,
treme
(treme)
Tremble,
tremble,
tremble
(tremble)
Ôh,
treme,
que
treme,
que
treme,
que
treme
Oh,
tremble,
que
tremble,
que
tremble,
que
tremble
Treme,
treme,
treme
Tremble,
tremble,
tremble
Treme,
treme,
treme
Tremble,
tremble,
tremble
Chama
no
swing!
Appelle
le
swing !
Treme
(oi!),
treme
(oi!),
treme
(oi!)
Tremble
(salut !),
tremble
(salut !),
tremble
(salut !)
Treme,
treme,
treme
(treme,
treme)
Tremble,
tremble,
tremble
(tremble,
tremble)
Swinga,
Goiânia!
Swingue,
Goiânia !
Em
da
Salvador
Produções!
En
da
Salvador
Produções !
Work
Show,
A
Casa
Box
Work
Show,
A
Casa
Box
Xi,
gente!
Xi,
les
gens !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alef Flavio Duarte Pereira
Attention! Feel free to leave feedback.