Léo Santana - Eu Não Vivo Sem Ela (Ao Vivo em São Paulo, 2019) - translation of the lyrics into French
Léo Santana Eu Não Vivo Sem Ela (Ao Vivo em São Paulo, 2019)

Léo Santana - Eu Não Vivo Sem Ela (Ao Vivo em São Paulo, 2019)

Lyrics and translation Léo Santana - Eu Não Vivo Sem Ela (Ao Vivo em São Paulo, 2019)




Eu Não Vivo Sem Ela (Ao Vivo em São Paulo, 2019)
Je ne vis pas sans elle (En direct de São Paulo, 2019)
Não traio ela, não
Je ne la trahis pas, non
Nunca vou separar
Je ne la quitterai jamais
Não largo ela de mão
Je ne la laisserai pas tomber
Nosso amor é constante
Notre amour est constant
Meu coração é dela
Mon cœur est à elle
Nós nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Contigo é mais gostoso
C'est plus délicieux avec toi
Eu quero é todo dia
Je veux tous les jours
(Eu te amo, putaria!)
(Je t'aime, ma chérie !)
Quem tá feliz na levada do GG
Qui est heureux dans le rythme de GG
Bota a mão pra cima
Lève la main
Joga a mãozinha pra cima
Lève ta petite main
Joga a mãozinha pra cima
Lève ta petite main
Joga o copo em cima
Lève ton verre
Joga a mão em cima e diz!
Lève la main et dis !
Eu te amo, putaria!
Je t'aime, ma chérie !
Ê, tá livre o copo
Eh, le verre est libre
Que hoje é dia
Car aujourd'hui c'est le jour
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Tá livre o copo
Le verre est libre
Que hoje é dia
Car aujourd'hui c'est le jour
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Não traio ela, não
Je ne la trahis pas, non
Eu nunca vou separar
Je ne la quitterai jamais
Não largo ela de mão
Je ne la laisserai pas tomber
Nosso amor é constante
Notre amour est constant
Meu coração é dela
Mon cœur est à elle
E nós nascemos um pro outro
Et nous sommes nés l'un pour l'autre
Contigo é mais gostoso
C'est plus délicieux avec toi
Joga a mão em cima e diz!
Lève la main et dis !
Eu te amo, putaria!
Je t'aime, ma chérie !
Tá livre o copo
Le verre est libre
Que hoje é dia
Car aujourd'hui c'est le jour
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Tá livre o copo
Le verre est libre
Que hoje é dia
Car aujourd'hui c'est le jour
Descendo na putaria ('Brigado, São Paulo!)
Descendons dans la fête ('Merci, São Paulo !)
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Tá livre o copo
Le verre est libre
Desce que hoje é dia
Descendons car aujourd'hui c'est le jour
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Tá livre o copo
Le verre est libre
Que hoje é dia
Car aujourd'hui c'est le jour
Descendo na putaria (A melhor, ê)
Descendons dans la fête (La meilleure, eh)
Não traio ela, não
Je ne la trahis pas, non
Eu nunca vou separar
Je ne la quitterai jamais
Não largo ela de mão
Je ne la laisserai pas tomber
Nosso amor é constante
Notre amour est constant
Meu coração é dela
Mon cœur est à elle
Nós nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Contigo é mais gostoso
C'est plus délicieux avec toi
Eu quero ouvir vocês
Je veux vous entendre
Eu te amo, putaria!
Je t'aime, ma chérie !
Pula, pula, pula, pula
Saute, saute, saute, saute
Joga a mãozinha pra cima
Lève ta petite main
Joga a mãozinha pra cima
Lève ta petite main
Joga as mãos em cima
Lève les mains
Tira o pé do chão, galera!
Lève les pieds du sol, les gars !
Eu te amo, putaria!
Je t'aime, ma chérie !
Ê, tá livre o copo
Eh, le verre est libre
Que hoje é dia
Car aujourd'hui c'est le jour
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Tá livre o copo
Le verre est libre
Que hoje é dia
Car aujourd'hui c'est le jour
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Descendo na putaria (Pra cima!)
Descendons dans la fête (En haut !)
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Descendo na putaria (É, levanta!)
Descendons dans la fête (Allez, lève-toi !)
Tá livre o copo
Le verre est libre
Que hoje é dia
Car aujourd'hui c'est le jour
Descendo na putaria
Descendons dans la fête
Eu te amo, putaria!
Je t'aime, ma chérie !




Writer(s): Rodrigo De Jesus Martins, Edmilson Nobre Lima Santos, Marco Antonio Guimaraes Lima
Léo Santana - Eu Não Vivo Sem Ela (Eu Te Amo Putaria) [Ao Vivo]
Album
Eu Não Vivo Sem Ela (Eu Te Amo Putaria) [Ao Vivo]
date of release
06-12-2019

1 Eu Não Vivo Sem Ela (Ao Vivo em São Paulo, 2019)
Attention! Feel free to leave feedback.