Léo Santana - Quebradeira (Ao Vivo em São Paulo) - translation of the lyrics into French
Léo Santana Quebradeira (Ao Vivo em São Paulo)

Léo Santana - Quebradeira (Ao Vivo em São Paulo)

Lyrics and translation Léo Santana - Quebradeira (Ao Vivo em São Paulo)




Quebradeira (Ao Vivo em São Paulo)
Quebradeira (En direct de São Paulo)
Joga as mãos pra cima São Paulo
Lève les mains vers le ciel, São Paulo
Essa é a cara da minha Bahia
C'est le visage de ma Bahia
Quebre, quebre, quebre
Casse, casse, casse
Xi gente
Hé, les gens
Presta atenção meu povão
Fais attention, mon peuple
Que vai começar a quebradeira
La "quebradeira" va commencer
Presta atenção meu povão
Fais attention, mon peuple
Que vai começar a quebradeira
La "quebradeira" va commencer
Presta atenção meu povão
Fais attention, mon peuple
Que vai começar a quebradeira
La "quebradeira" va commencer
Presta atenção meu povão
Fais attention, mon peuple
Que vai começar a quebradeira (1, 2, 3, e...)
La "quebradeira" va commencer (1, 2, 3, et...)
O quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Le casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Vou deixar bater que tá Gostosinho
Je vais laisser frapper, c'est tellement bon
Deixar bater que tá Gostosinho
Laisser frapper, c'est tellement bon
Vou deixar bater que tá Gostosinho
Je vais laisser frapper, c'est tellement bon
Deixar bater que tá Gostosinho (1, 2, 3, e...)
Laisser frapper, c'est tellement bon (1, 2, 3, et...)
O quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Le casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, que delícia...
Casse, casse, casse, casse, que délice...
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra (Olha o som da Bahia, São Paulo)
Casse, casse, casse, casse, casse, casse (Écoute le son de Bahia, São Paulo)
Quebradeira
Quebradeira
Presta atenção meu povão
Fais attention, mon peuple
Que vai começar a quebradeira
La "quebradeira" va commencer
Presta atenção meu povão
Fais attention, mon peuple
Que vai começar a quebradeira
La "quebradeira" va commencer
Presta atenção meu povão
Fais attention, mon peuple
Que vai começar a quebradeira
La "quebradeira" va commencer
Presta atenção meu povão
Fais attention, mon peuple
Que vai começar a quebradeira (Joga pra cima, vambora São Paulo)
La "quebradeira" va commencer (Lève les mains, allez São Paulo)
O quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Le casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra (Deixa bater, deixa bater, vai)
Casse, casse, casse, casse, casse, casse (Laisse frapper, laisse frapper, vas-y)
Quebradeira
Quebradeira
Vou deixar bater que tá Gostosinho
Je vais laisser frapper, c'est tellement bon
Deixar bater que tá Gostosinho (Xi gente)
Laisser frapper, c'est tellement bon (Hé, les gens)
Vou deixar bater que tá Gostosinho
Je vais laisser frapper, c'est tellement bon
Deixar bater que tá Gostosinho (1, 2, 3, e...)
Laisser frapper, c'est tellement bon (1, 2, 3, et...)
O quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Le casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra (Chama no surdo que que ela vem)
Casse, casse, casse, casse, casse, casse (Appelle le surdo, elle va venir)
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra
Casse, casse, casse, casse, casse, casse
Quebradeira
Quebradeira
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra (Vai, vai, vai)
Casse, casse, casse, casse, casse, casse (Vas-y, vas-y, vas-y)
Quebre, quebre, quebre
Casse, casse, casse
A quebradeira
La "quebradeira"
Vai na quebradeira
Vas-y dans la "quebradeira"
Vai na quebra...
Vas-y dans la "quebra..."
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, que...
Casse, casse, casse, casse, casse, casse, que...
Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra (No swing)
Casse, casse, casse, casse, casse, casse (Au rythme)
Quebradeira
Quebradeira
Quebre, quebre, quebre, quebre
Casse, casse, casse, casse
Chama no swing
Appelle le rythme
Isso é Bahia...
C'est Bahia...




Writer(s): Filipe Escandurras
Léo Santana - Levada do Gigante (Ao Vivo em São Paulo / 2019), Pt. 1
Album
Levada do Gigante (Ao Vivo em São Paulo / 2019), Pt. 1
date of release
08-11-2019

1 Contatinho (Ao Vivo em São Paulo)
2 Solto (Ao Vivo em São Paulo)
3 Avisa (Ao Vivo em São Paulo)
4 Olha Como Está Minha Mesa (Ao Vivo em São Paulo)
5 O Dono da Zorra Toda (Ao Vivo em São Paulo)
6 Quebradeira (Ao Vivo em São Paulo)
7 Crise de Saudade (Ao Vivo em São Paulo)
8 Cabecinha Cinturinha (Ao Vivo em São Paulo)
9 Rabetão GG (Ao Vivo em São Paulo)
Attention! Feel free to leave feedback.