Se Eu Te Trair a Culpa É Sua - Ao Vivo - Léo Santana translation in French

Se Eu Te Trair a Culpa É Sua - Ao Vivo

Ó coisa linda, eu gosto é assim
Se eu te trair a culpa é sua
(Se eu te esquecer a culpa é sua)
Fazer uma pergunta a vocês
Alguém aqui já foi traido por alguém?
Quem já sofreu uma traição levanta as mãos que eu quero ver
Já nega? Deve doer né, doi né?
Mas quem já traiu alguém levanta a mão aí
Hahaha, o parceiro tá acompanhando ali ó
Ele levantou a mão, a mulher: o quê?

Se eu te trair a culpa é sua
Se eu te esquecer a culpa é sua
Se me encontrar com outra na rua
Fique sabendo que a culpa é sua (a culpa é sua)
Aô Fortaleza diferente!

Espera
Porque tá colocando a culpa toda em mim?
Tá se sentindo a dona da situação
Briguei com o mundo pra ficar com você

Fala logo
Não deixe esse papo pra amanhã
Porque amanhã já pode ser bem tarde
Estou falando a verdade

Mas se você não cuidar
O amor pode acabar
Se soltar as minhas mãos
Joga a mão em cima e solta vai, vem vem!

Se eu te trair a culpa é sua
Se eu te esquecer a culpa é sua
Se me encontrar com outra na rua
Fique sabendo que a culpa é sua

Se eu te trair a culpa é sua
Se eu te esquecer a culpa é sua
Se me encontrar com outra na rua
Fique sabendo que a culpa é sua (a culpa é sua)

Ricardo Almeida na guitarra!

Espera
Porque tá colocando a culpa toda em mim?
Tá se sentindo a dona da situação
Briguei com o mundo pra ficar com você

Fala logo
Não deixe esse papo pra amanhã
Porque amanhã já pode ser bem tarde
Estou falando a verdade
Canta aí, canta aí!

E mas se você não cuidar
O amor pode acabar
Se soltar as minhas mãos
Joga a mão pra cima, na palma da mão, quero ouvir

Se eu te trair a culpa é sua
Se eu te esquecer a culpa é sua
Se me encontrar com outra na rua
Fique sabendo que a culpa é sua
Faz o L, faz o L, faz o L e vem!

Se eu te trair a culpa é sua
Se eu te esquecer a culpa é sua
Se me encontrar com outra na rua
Fique sabendo que a culpa é sua (só sua)

Se eu te trair a culpa é sua
Se eu te esquecer a culpa é sua
Se me encontrar com outra na rua
Fique sabendo que a culpa é sua (só sua)

Se eu te trair a culpa é sua
Se eu te esquecer a culpa é sua
Se me encontrar com outra na rua
Fique sabendo que a culpa é sua (a culpa é sua)

Qualquer coisa que aconteça em nossa relação
Você já sabe
A culpa é sua!

Si je te trompe, c'est de ta faute - En direct

Oh mon amour, j'aime ça comme ça
Si je te trompe, c'est de ta faute
(Si je t'oublie, c'est de ta faute)
Je vais vous poser une question
Quelqu'un ici a-t-il déjà été trompé ?
Tous ceux qui ont déjà subi une trahison, levez la main, je veux voir
Vous niez ? Ça doit faire mal, hein ? Ça fait mal, hein ?
Mais qui a déjà trompé quelqu'un, levez la main là
Hahaha, mon partenaire est là, regardez
Il a levé la main, la femme : quoi ?

Si je te trompe, c'est de ta faute
Si je t'oublie, c'est de ta faute
Si je rencontre une autre fille dans la rue
Sache que c'est de ta faute (c'est de ta faute)
Oh Fortaleza, tu es différente !

Attends
Pourquoi tu me mets toute la faute ?
Tu te sens maîtresse de la situation
Je me suis disputé avec le monde entier pour être avec toi

Dis-le tout de suite
Ne laisse pas cette conversation pour demain
Parce que demain, il sera peut-être trop tard
Je te dis la vérité

Mais si tu ne prends pas soin
L'amour peut disparaître
Si tu lâches mes mains
Lève la main et lâche-la, viens viens !

Si je te trompe, c'est de ta faute
Si je t'oublie, c'est de ta faute
Si je rencontre une autre fille dans la rue
Sache que c'est de ta faute

Si je te trompe, c'est de ta faute
Si je t'oublie, c'est de ta faute
Si je rencontre une autre fille dans la rue
Sache que c'est de ta faute (c'est de ta faute)

Ricardo Almeida à la guitare !

Attends
Pourquoi tu me mets toute la faute ?
Tu te sens maîtresse de la situation
Je me suis disputé avec le monde entier pour être avec toi

Dis-le tout de suite
Ne laisse pas cette conversation pour demain
Parce que demain, il sera peut-être trop tard
Je te dis la vérité
Chante, chante !

Et mais si tu ne prends pas soin
L'amour peut disparaître
Si tu lâches mes mains
Lève la main, sur la paume de ta main, je veux entendre

Si je te trompe, c'est de ta faute
Si je t'oublie, c'est de ta faute
Si je rencontre une autre fille dans la rue
Sache que c'est de ta faute
Fais le L, fais le L, fais le L et viens !

Si je te trompe, c'est de ta faute
Si je t'oublie, c'est de ta faute
Si je rencontre une autre fille dans la rue
Sache que c'est de ta faute (seulement la tienne)

Si je te trompe, c'est de ta faute
Si je t'oublie, c'est de ta faute
Si je rencontre une autre fille dans la rue
Sache que c'est de ta faute (seulement la tienne)

Si je te trompe, c'est de ta faute
Si je t'oublie, c'est de ta faute
Si je rencontre une autre fille dans la rue
Sache que c'est de ta faute (c'est de ta faute)

Peu importe ce qui arrive dans notre relation
Tu le sais déjà
C'est de ta faute !