Lyrics and translation Leo Sayer - Another Year

Oh it's twelve o'clock
On the old grey wall
Yet Another Year
'75 is here
I hear all the people celebrating
It's Another Year

Darkness, darkness
Inside my head
I'm on my own again
That's what I think I said
This place is just a one-horse town
So let the rain fall down

Year and year again
I'll be sitting here reflecting
How nothing's changed
But am I still the same
People blow up all around me
Yet I remain
Nothing's changed

Another day begins
The same old same again
It's like some movie scene
I know it all frame by frame
I'll try to figure out what it means
Some other day

Now my diary
Is looking back at me
It's Another Year
'76 is here
I'm watching all the people celebrating
Another Year
It's Another Year

О уже двенадцать часов
На старой серой стене.
Еще Один Год.
75-й здесь.
Я слышу, как все празднуют.
Это еще один год.

Тьма, тьма ...
В моей голове
Я снова сам по себе.
Вот что я думаю сказал я
Это место-просто городок на одну лошадь.
Так пусть же прольется дождь.

Год за годом.
Я буду сидеть здесь и размышлять.
Как ничего не изменилось
Но остался ли я прежним?
Люди взрываются вокруг меня.
И все же я остаюсь.
Ничего не изменилось.

Начинается новый день.
Все то же самое, все то же самое.
Это как сцена из фильма.
Я знаю все это кадр за кадром
Я попытаюсь понять, что это значит.
Как нибудь в другой раз

Теперь мой дневник.
Смотрит на меня в ответ.
Это еще один год.
76-й здесь.
Я наблюдаю за празднующими людьми.
Другой год
Это еще один год.