Lyrics and translation Leo Sayer - Cool Touch

Cool Touch

Hanging out with the nighttime clientele
Place your ladder for the social climbsame
Old routine that you know so wellanother
Opening and another lineit's the cool touchyeah the cool touch

Call your lover on the mobile phonec'mon over
We'll have some funleave a message sayin'
There's no one homeI guess the good times just
Begunit's the cool touchyeah the cool touch

Cool touch--too much--it's too muichtoo much--cool
Touch--or not enoughcool touch--too much--too
Muchtoo much--cool touch--it's not enough
Take me take me to the sky abovefool me fool me
With your words of lovecool touch--too much

Now she's reclined in the back of the sports
Carchampagne and glasses he slips right in
No passing stranger could've torn them two
Apart bsome games you play
And you just can't help but winthe cool
Touchyeah the cool touch

Cool touch--too much--it's too muchtoo
Much--cool touch--it's not enough
Take me take me to the sky above
Fool me fool me with these words of love
Cool touch--too much
A wind is blowing through this get rich town
She wraps the fur round her pretty waisthe
Feels a shiver as he grips the wheelfeeling
Strangely out of place
Bring me bring someone I can trustall
This glitter's just a bag of dustcool
Touch--too much--it's too muchtoo much--cool
Touch--it's not enough
I had enough of this cool touchkids'
Stuffbut I can't get enough

Touche froide

Je traîne avec la clientèle nocturne
Place ton échelle pour la montée sociale
Vieille routine que tu connais si bien
Autre ouverture et autre ligne, c'est la touche froide, oui la touche froide

Appelle ton amant sur le téléphone portable, viens
On va s'amuser, laisse un message disant
Que personne n'est à la maison, je suppose que les bons moments
Viennent juste de commencer, c'est la touche froide, oui la touche froide

Touche froide - trop - c'est trop, trop - froid
Touche - ou pas assez, touche froide - trop - trop
Trop - touche froide - ce n'est pas assez
Emmène-moi, emmène-moi au ciel, fais-moi croire, fais-moi croire
Avec tes paroles d'amour, touche froide - trop

Maintenant elle est allongée à l'arrière de la voiture de sport
Champagne et verres, il se glisse dedans
Aucun inconnu n'aurait pu les séparer
Ce sont les jeux que tu joues
Et tu ne peux pas t'empêcher de gagner, la touche
Froide, oui la touche froide

Touche froide - trop - c'est trop, trop
Trop - touche froide - ce n'est pas assez
Emmène-moi, emmène-moi au ciel
Fais-moi croire, fais-moi croire avec ces paroles d'amour
Touche froide - trop
Un vent souffle à travers cette ville où l'on s'enrichit
Elle enroule la fourrure autour de sa jolie taille, il
Ressent un frisson alors qu'il saisit le volant, se sentant
Étrangement déplacé
Amène-moi, amène-moi quelqu'un en qui je peux avoir confiance, tout
Ce scintillement n'est qu'un sac de poussière, touche
Froide - trop - c'est trop, trop - froid
Touche - ce n'est pas assez
J'en ai assez de cette touche froide, les enfants'
Bêtises, mais je n'en ai jamais assez