Everything I've Got - Leo Sayer translation in German

Everything I've Got

I never worry I never fret
'Cause when I got you on my side you can bet
I got it all I'm standing so tall
And when I hold you in my arms
You know I'll never let you fall
When trouble comes to call

I will give you everything I've got
Don't you know
You know that I will love you a lot
Never let you go
Don't need nobody
Want nobody but you

Time's gonna come
When you're put to the test
And you and me girl
We won't be like the rest
We'll see it through
Just me and you
And when they ask us
We will say it's been tried and it's still true
We're still try'n' to prove

I will give you everything I've got
Don't you know
You know that I will love you a lot
Never let you go
Don't need nobody
Want nobody but you

I will give you everything I've got
Ev'rything I got
You know that I would love you
Love you a lot
Don't need nobody
Need no one but you
No one but you

I will give you everything I've got
Ev'rything I got
You know that I would love you
Love you a lot
Don't need nobody
Need no one but you
No one but you

Alles, was ich habe

Ich mach' mir nie Sorgen, ich grübel nicht
Denn mit dir an meiner Seite, da wett' ich drauf
Ich hab' alles, steh' so stolz und groß
Und wenn ich dich in meinen Armen halt'
Weißt du, ich lass' dich niemals fallen
Wenn Probleme an die Tür uns klopfen

Ich geb' dir alles, was ich habe
Weißt du nicht
Dass ich dich so sehr lieben werde
Lass dich niemals gehen
Brauch' niemanden
Will niemanden außer dir

Die Zeit wird kommen
Wo wir auf die Probe gestellt sind
Und wir beide, Mädchen
Werden nicht sein wie die andern
Wir zieh'n es durch
Nur ich und du
Und wenn sie fragen
Sagen wir: Es wurde geprüft und stimmt noch
Wir versuchen's noch zu beweisen

Ich geb' dir alles, was ich habe
Weißt du nicht
Dass ich dich so sehr lieben werde
Lass dich niemals gehen
Brauch' niemanden
Will niemanden außer dir

Ich geb' dir alles, was ich habe
Alles was ich hab'
Weißt du, dass ich dich lieben
Dich so sehr lieben würde
Brauch' niemanden
Niemand außer dir
Niemand außer dir

Ich geb' dir alles, was ich habe
Alles was ich hab'
Weißt du, dass ich dich lieben
Dich so sehr lieben würde
Brauch' niemanden
Niemand außer dir
Niemand außer dir