Lyrics and translation Leo Sayer - Giving It All Away

Giving It All Away

I paid all my dues so I picked up my shoes
I got up and walked away
Oh, I was just a boy
Nobody else to blame...

I've worked hard and failed
Now all I can say is
I threw it all away
Oh, I was just a boy
Giving it all away...

Sail away, sail away,
Ooh, I know better now, I know better now
Giving it all away

Ooh, I know better now, I know better now
I've given it all away...

Went out in the world -- too much for my nerves
Only myself to blame
Oh, I was just a boy
Nobody else to blame...

I've done all I can, now it's out of my hands
Stand on my head and say
Oh, I was just a boy
Giving it all away...

Отдавая всё

Я заплатил по всем счетам, так что я надел ботинки
Встал и ушёл прочь.
О, я был всего лишь мальчишкой,
И винить больше некого...

Я так старался, но потерпел неудачу.
Всё, что я могу сказать сейчас:
Я всё потерял.
О, я был всего лишь мальчишкой,
Отдающим всё...

Уплываю, уплываю,
О, теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Отдавая всё.

О, теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Я всё отдал...

Вышел в мир -- слишком много для моих нервов,
Винить могу только себя.
О, я был всего лишь мальчишкой,
И винить больше некого...

Я сделал всё, что мог, теперь это не в моих руках.
Могу встать на голову и сказать:
О, я был всего лишь мальчишкой,
Отдающим всё...