In My Life - Leo Sayer translation in German

In My Life

Seen a lot of good times in my life
Times when everything went so right
Seen a lot of things go wrong and I don't know why
I've seen a lot of good times in my life

Had a bit of sadness in my life
Friend of mine went down the other night
I tried to sort it out but now I just don't know why
I've had a bit of sadness in my life

You see I am a lonely, lonely, man
And what I got, I got together with my own two hands
And I wonder what am I gonna do to put things right
I've seen a lot of good times in my life

I've taken lots of chances in my life
One of them has changed me overnight
I've seen a glimpse of the other side and the lights are much too bright
I've taken lots of chances in my life

I've gotta do something with my life
Gotta make a change and put up a fight
Stand on my own two feet this time and do it right
I've gotta do something with my life

You see I am a lonely, lonely, man
And what I got, I got together with my own two hands
And I wonder what am I gonna do to put these things right
I've seen a lot of good times in my life

I've gotta do something with my life

In Meinem Leben

Ich habe viele gute Zeiten in meinem Leben gesehen
Zeiten, in denen alles so perfekt lief
Ich habe vieles schiefgehen sehen und weiß nicht warum
Ich habe viele gute Zeiten in meinem Leben gesehen

Ich hatte etwas Traurigkeit in meinem Leben
Ein Freund von mir ging letzte Nacht unter
Ich versuchte, es zu klären, aber jetzt weiß ich einfach nicht warum
Ich hatte etwas Traurigkeit in meinem Leben

Weißt du, ich bin ein einsamer, einsamer Mann
Und was ich habe, habe ich mir selbst erarbeitet
Und ich frage mich, was ich tun soll, um alles in Ordnung zu bringen
Ich habe viele gute Zeiten in meinem Leben gesehen

Ich habe viele Risiken in meinem Leben eingegangen
Eines davon hat mich über Nacht verändert
Ich habe einen Blick auf die andere Seite geworfen und das Licht ist viel zu hell
Ich habe viele Risiken in meinem Leben eingegangen

Ich muss etwas aus meinem Leben machen
Ich muss etwas ändern und kämpfen
Diesmal auf eigenen Beinen stehen und es richtig machen
Ich muss etwas aus meinem Leben machen

Weißt du, ich bin ein einsamer, einsamer Mann
Und was ich habe, habe ich mir selbst erarbeitet
Und ich frage mich, was ich tun soll, um alles in Ordnung zu bringen
Ich habe viele gute Zeiten in meinem Leben gesehen

Ich muss etwas aus meinem Leben machen