It's Over - Leo Sayer translation in German

It's Over

Leo Sayer & Tom Snow
Last night I realized there's no point in compromise
I guess it's time we said it's over
'Cause I been watchin' you
Searchin' for somethin' new
You'll find it now 'cause it's all over
What's the sense in bitterness?
It only leads to emptiness
I thought that we'd find happiness
But we've run out of track and we won't get it back
'Cause it's over, it's all over, it's all over, it's all over
I remember when you said to me
Take care when you share your love
Before you give it all so easily
Be sure that you can give enough
Look what happened there
Over, it's all over, it's all over, it's all over
We've run out of track and we won't get back
'Cause it's over
It's all over, it's all over, it's all over
It's over, it's all over, it's all over, it's over
Over, it's all over, it's all over, it's over

Es ist vorbei

Leo Sayer & Tom Snow
Letzte Nacht wurde mir klar, Kompromisse sind zwecklos
Ich denke, es ist Zeit zu sagen, es ist vorbei
Denn ich habe dich beobachtet
Auf der Suche nach etwas Neuem
Du wirst es jetzt finden, denn alles ist vorbei
Was bringt uns diese Bitterkeit?
Sie führt nur zu Leere
Ich dachte, wir würden Glück finden
Doch wir haben die Spur verloren und kriegen sie nicht zurück
Denn es ist vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei
Ich erinnere mich, als du zu mir sagtest
Sei vorsichtig, wenn du deine Liebe schenkst
Bevor du sie so leichtfertig gibst
Sei sicher, dass du genug geben kannst
Schau, was passiert ist
Vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei
Wir haben die Spur verloren und wir kommen nicht zurück
Denn es ist vorbei
Alles ist vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei
Es ist vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei, es ist vorbei
Vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei, es ist vorbei