Lyrics and translation Leo Sayer - La Booga Rooga

La Booga Rooga

Don't look back, that'll get you nowherea wall to wall suit and space circus hairone step forward, one step backthat's what happens and that's a fact
To tell the truth, you raise up your handdon't write me no invitations in the sandand when you talk, say what you meanjust keep it dry, lord, and keep it clean
Watch out for la booga roogasome you win and some you loosawatch out for la booga roogasome you win and some you loosa
I don't know why and I can't explainwhy I'm lost on a street with no namebut that's alright, that's okayI just feel like I'm slipping awaysatellite mama, if you are nearhey, the party's over, now just get me outa heresilent night, watch over mesee that nobody writes me into the dream
Watch out for la booga roogasome you win and some you loosawatch out for la booga roogasome you win and some you loosa
I'm on fire, inside my headsomeone put out the lightand they sent the world to bedit's not too late, but I just can't stopI think this time I'm going over the tophey, mr. dogface, please let me insay, don't you think that I'm worth rememberin'watch your step, watch what you do'cause you need me much more than I need you
Watch out for la booga roogasome you win and some you loosawatch out for la booga roogasome you win and some you loosa

La Booga Rooga

Ne regarde pas en arrière, ça ne t'emmènera nulle partun costume qui te couvre de la tête aux pieds et des cheveux de cirque spatialun pas en avant, un pas en arrièrec'est ce qui arrive et c'est un fait
Pour dire la vérité, tu lèves la mainne m'envoie pas d'invitations dans le sableet quand tu parles, dis ce que tu pensesgarde-le sec, mon Dieu, et garde-le propre
Fais attention à la booga roogaon gagne certains et on perd certainsfais attention à la booga roogaon gagne certains et on perd certains
Je ne sais pas pourquoi et je ne peux pas expliquerpourquoi je suis perdu dans une rue sans nommais ça va, c'est bonje me sens juste comme si je me faisais emportermaman satellite, si tu es prèshey, la fête est finie, maintenant, sors-moi d'iciune nuit silencieuse, veille sur moiassure-toi que personne ne m'écrit dans le rêve
Fais attention à la booga roogaon gagne certains et on perd certainsfais attention à la booga roogaon gagne certains et on perd certains
Je suis en feu, dans ma têtequelqu'un éteint la lumièreet ils ont envoyé le monde au litil n'est pas trop tard, mais je ne peux pas m'arrêterje pense que cette fois, je vais trop loinhey, monsieur Dogface, s'il te plaît, laisse-moi entrerdis, ne trouves-tu pas que je mérite d'être rappeléfais attention à tes pas, fais attention à ce que tu faisparce que tu as besoin de moi bien plus que moi de toi
Fais attention à la booga roogaon gagne certains et on perd certainsfais attention à la booga roogaon gagne certains et on perd certains