Lyrics and translation Leo Sayer - Let It Be

Let It Be

Пусть будет так

When I find myself in times of trouble

Когда я оказываюсь в трудные времена,

Mother Mary comes to me

Мне является Дева Мария,

Speakin' words of wisdo-om

Шепчет слова мудрости,

Let it be

Пусть будет так.

And in my hour of dar-arkness

И в мой час тьмы,

She's standing right in front of me

Она стоит прямо передо мной,

Speakin' words of wisdo-om - Let it be

Шепчет слова мудрости - Пусть будет так.

Let it be, oh let it be-ee

Пусть будет так, о, пусть будет так,

Whisper wor-ords of wisdom

Шепчет слова мудрости,

Oh let it be

О, пусть будет так.

When the night is cloudy

Когда ночь пасмурна,

There's still a light that shines on me

Есть ещё свет, который светит на меня,

Shine until tomorrow-ow

Светит до завтра,

Let it be

Пусть будет так.

I wake up to the sound of music

Я просыпаюсь от звука музыки,

Mother Mary comes to me

Мне является Дева Мария,

Speakin' words of wisdo-om

Шепчет слова мудрости,

Just let it be

Просто пусть будет так.

Let it be-ee, oh let it be-ee

Пусть будет так, о, пусть будет так,

And there will be an answer

И будет ответ,

Just let it be

Просто пусть будет так.

And when the broken hearted people

И когда люди с разбитыми сердцами,

Livin' in the world agree

Живущие в мире, согласятся,

There'll now be an answer

Тогда будет ответ,

Oh God let it be

О, Боже, пусть будет так.

Though they may be parted

Хотя они могут быть разлучены,

There's a chance that they will see

Есть шанс, что они увидят,

There will be an answer-er

Будет ответ,

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be-ee, oh let it be-ee

Пусть будет так, пусть будет так, о, пусть будет так,

Whisper words of wisdo-om

Шепчет слова мудрости,

Ahh let it be

Ах, пусть будет так.

Let it be..., (let it be, let it be)

Пусть будет так... (пусть будет так, пусть будет так),

There will be an answer

Будет ответ,

Just let it be

Просто пусть будет так.

(Let it be-ee, let it be-ee-ee-ee)

(Пусть будет так, пусть будет так),

There will be an answer-er

Будет ответ,

Just le-et it be

Просто пусть будет так.

Rate the translation

Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney

Album

Another Year + Endless Flight

date of release

24-08-2009

1 I Think We Fell in Love Too Fast
2 How Much Love
3 Magdelena
4 I Hear The Laughter
5 No Business Like Love Business
6 When I Need You
7 Reflections
8 You Make Me Feel Like Dancing
9 Milky White Way (Session Recording)
10 Hold on to My Love
11 Let It Be
12 Another Year
13 Only Dreaming
14 The Kid's Grown Up
15 Streets of Your Town
16 Moonlighting
17 I Will Not Stop Fighting
18 On the Old Dirt Road
19 The Last Gig of Johnny B. Goode
20 Unlucky in Love
21 Bedsitter Land
22 Tears Of A Clown (Demo)
23 Endless Fight
24 Standing In The Rain (Session Recording)

More albums