On the Old Dirt Road - Leo Sayertranslation in German
On
the
old
dirt
road
Auf
dem
alten
Feldweg
Without
a
care
Ohne
Sorgen
Gotta
sixpence
in
my
pocket
Hab'
einen
Sixpence
in
der
Tasche
Oh
I'm
a
millionairre
Bin
ein
Millionär
Oh
and
I
would
do
anything
to
go
back
there
Oh,
ich
würde
alles
tun,
um
dorthin
zurückzukehren
On
the
old
dirt
road
Auf
dem
alten
Feldweg
Oh
my
brother
and
me
Oh,
mein
Bruder
und
ich
We
make
a
mess
all
weekend
Wir
machen
das
ganze
Wochenende
Chaos
Till
sunday
eve
Bis
Sonntagabend
Oh
and
I
am
travelling
through
the
past
Oh,
ich
reise
durch
die
Vergangenheit
Oh
and
I
can
see
myself
face
to
face
in
the
looking
glass
Oh,
und
ich
sehe
mich
selbst
Auge
in
Auge
im
Spiegel
Playing
in
the
dust
Spielend
im
Staub
I
haven't
got
a
care
Ich
habe
keine
Sorgen
And
nobody
makes
a
fuss
Und
niemand
macht
ein
Aufhebens
'Cause
there's
no
one
there
Weil
niemand
da
ist
On
the
old
dirt
road
Auf
dem
alten
Feldweg
I
got
no
name
Ich
habe
keinen
Namen
Build
a
castle
wall
Baue
eine
Schlossmauer
Knock
it
down
again
Reiße
sie
wieder
ein
Oh
and
I
am
a
child
again
Oh,
ich
bin
wieder
ein
Kind
Oh
and
I
don't
need
to
pretend
Oh,
ich
muss
nicht
so
tun
Oh
I
hear
you
cry
Oh,
ich
höre
dich
weinen
Go
back
to
sleep
Geh
zurück
schlafen
But
I
can't
make
it
stop
Aber
ich
kann
es
nicht
stoppen
'Cause
it's
not
a
dream
Weil
es
kein
Traum
ist
Playing
in
the
dust
Spielend
im
Staub
I
haven't
got
a
care
Ich
habe
keine
Sorgen
And
nobody
makes
a
fuss
Und
niemand
macht
ein
Aufhebens
'Cause
there's
no
one
there
Weil
niemand
da
ist
On
the
old
dirt
road
Auf
dem
alten
Feldweg
I'm
a
millionairre
Bin
ich
ein
Millionär
Gotta
sixpence
in
my
pocket
Hab'
einen
Sixpence
in
der
Tasche
Haven't
got
a
care
Habe
keine
Sorgen
On
the
old
dirt
road
Auf
dem
alten
Feldweg
I
ain't
got
no
name
Ich
habe
keinen
Namen
I
build
a
castle
wall
Ich
baue
eine
Schlossmauer
Knock
it
down
again
Reiße
sie
wieder
ein
Oh
and
I
would
do
anything
to
go
back
there
again
Oh,
ich
würde
alles
tun,
um
dorthin
zurückzukehren
Oh
and
I
--
I'm
a
child
again
Oh,
und
ich
— ich
bin
wieder
ein
Kind
Rate the translation
1
I Think We Fell in Love Too Fast
2 How Much Love
3 Magdelena
4 I Hear The Laughter
5 No Business Like Love Business
6 When I Need You
7 Reflections
8 You Make Me Feel Like Dancing
9 Milky White Way (Session Recording)
10 Hold on to My Love
11 Let It Be
12 Another Year
13 Only Dreaming
14 The Kid's Grown Up
15 Streets of Your Town
16 Moonlighting
17 I Will Not Stop Fighting
18 On the Old Dirt Road
19 The Last Gig of Johnny B. Goode
20 Unlucky in Love
21 Bedsitter Land
22 Tears Of A Clown (Demo)
23 Endless Fight
24 Standing In The Rain (Session Recording)
2 How Much Love
3 Magdelena
4 I Hear The Laughter
5 No Business Like Love Business
6 When I Need You
7 Reflections
8 You Make Me Feel Like Dancing
9 Milky White Way (Session Recording)
10 Hold on to My Love
11 Let It Be
12 Another Year
13 Only Dreaming
14 The Kid's Grown Up
15 Streets of Your Town
16 Moonlighting
17 I Will Not Stop Fighting
18 On the Old Dirt Road
19 The Last Gig of Johnny B. Goode
20 Unlucky in Love
21 Bedsitter Land
22 Tears Of A Clown (Demo)
23 Endless Fight
24 Standing In The Rain (Session Recording)
Attention! Feel free to leave feedback.