Lyrics and translation Leo Sayer - On the Old Dirt Road

On the Old Dirt Road

On the old dirt road
Without a care
Gotta sixpence in my pocket
Oh I'm a millionairre
Oh and I would do anything to go back there

On the old dirt road
Oh my brother and me
We make a mess all weekend
Till sunday eve
Oh and I am travelling through the past
Oh and I can see myself face to face in the looking glass

Playing in the dust
I haven't got a care
And nobody makes a fuss
'Cause there's no one there

On the old dirt road
I got no name
Build a castle wall
Knock it down again
Oh and I am a child again
Oh and I don't need to pretend

Oh I hear you cry
Go back to sleep
But I can't make it stop
'Cause it's not a dream
Playing in the dust
I haven't got a care
And nobody makes a fuss
'Cause there's no one there

On the old dirt road
I'm a millionairre
Gotta sixpence in my pocket
Haven't got a care
On the old dirt road
I ain't got no name
I build a castle wall
Knock it down again
Oh and I would do anything to go back there again
Oh and I -- I'm a child again

На старой грунтовой дороге

На старой грунтовой дороге,
Беззаботный я,
С шестью пенсами в кармане,
Миллионер, моя дорогая!
И я бы всё отдал, чтобы вернуться туда.

На старой грунтовой дороге,
Мы с братом,
Шалили все выходные,
До воскресенья,
И я путешествую по прошлому,
Вижу себя лицом к лицу в зеркале.

Играем в пыли,
Нет забот,
Никто не суетится,
Потому что никого нет вокруг.

На старой грунтовой дороге,
У меня нет имени,
Строю замок из песка,
Сношу его снова,
Я снова ребенок,
И мне не нужно притворяться.

Слышу твой плач,
Возвращайся ко сну,
Но я не могу это остановить,
Потому что это не сон.
Играем в пыли,
Нет забот,
Никто не суетится,
Потому что никого нет вокруг.

На старой грунтовой дороге,
Я миллионер,
С шестью пенсами в кармане,
Беззаботный я,
На старой грунтовой дороге,
У меня нет имени,
Строю замок из песка,
Сношу его снова,
И я бы всё отдал, чтобы вернуться туда снова.
Я снова ребенок, моя родная.