Leo Sayer - Reflections - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Sayer - Reflections




Through the hollow of my tears
Сквозь пустоту моих слез
I see a dream that's lost
Я вижу потерянную мечту.
From the hurt, ooh, that you have caused
От боли, о, которую ты причинил.
Through the mirror of my mind
Сквозь зеркало моего разума
Time after time I see reflections of you and me
Раз за разом я вижу отражение нас с тобой.
Reflections of
Размышления о
The way life used to be
Том, какой была жизнь.
Reflections of
Размышления ...
The love you took from me
Любовь, которую ты забрал у меня.
I'm all alone now, no love to shield me
Теперь я совсем одна, никакой любви, которая защитит меня.
Back to the world of that stops at reality
Назад в мир, который останавливается на реальности.
Oh that happiness, ah you took from me
О, это счастье, О, ты забрал его у меня!
And you left me with only memories
И ты оставил мне только воспоминания.
Through the mirror of my mind
Сквозь зеркало моего разума
Through all these tears I'm cryin'
Сквозь все эти слезы я плачу.
Reflects the hurt I can't control
Отражает боль, которую я не могу контролировать.
'Cause though you're gone
Потому что, несмотря на то, что ты ушел
I keep holdin' on
Я продолжаю держаться.
Through the happy times
Сквозь счастливые времена
When you were mine
Когда ты была моей.
As I peer through the window of lost time
Когда я всматриваюсь в окно потерянного времени
Thinkin' over my yesterdays
Думаю о своем вчерашнем дне.
All the love I had in vain
Вся моя любовь была напрасной.
All the love I have wasted
Всю любовь я растратил впустую.
All the tears I have tasted, uh-huh
Все слезы, которые я пробовал на вкус, ага
Through the hollow of my tears
Сквозь пустоту моих слез
I see a dream that's lost
Я вижу потерянную мечту.
From the hurt, ooh, you have caused
От боли, которую ты причинил.
Ev'rywhere I turn, ev'rything I see
Куда бы я ни повернулся, я все вижу.
Reflects the love that used to be
Отражает любовь, которая была раньше.
In you I put all my love
В тебя я вложил всю свою любовь.
My faith and trust
Моя вера и доверие
And right before my eyes
И прямо перед моими глазами
My world has turned to dust
Мой мир превратился в пыль.
At drop of night I sat alone and wept
Под покровом ночи я сидел один и плакал.
Just a handful of promises'
Всего лишь горстка обещаний.
All that's left of lovin' you -- whoo
Все, что осталось от любви к тебе ...
Ya got the reflection
У тебя есть отражение
Ya got the reflection
У тебя есть отражение
Ya got the reflection
У тебя есть отражение
The way I used to be
Таким, каким я был раньше.
Ya got the reflection
У тебя есть отражение
Ya got the reflection
У тебя есть отражение
Ya got the reflection
У тебя есть отражение
Ya got the reflection
У тебя есть отражение





Writer(s): Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland


Attention! Feel free to leave feedback.