Leo Sayer - Slow Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Sayer - Slow Motion




Slow Motion
Au ralenti
[Soulja Slim:]
[Soulja Slim:]
Slow motion for me, slow motion for me, move in slow motion for me,
Au ralenti pour moi, au ralenti pour moi, bouge au ralenti pour moi,
Slow motion for me, slow motion for me, move in slow motion for me
Au ralenti pour moi, au ralenti pour moi, bouge au ralenti pour moi
[Chorus (Soulja Slim X2)]
[Refrain (Soulja Slim X2)]
Uhhh, I like it like that, she working that back, I don't know how to act,
Uhhh, j'aime comme ça, elle travaille son derrière, je ne sais pas comment agir,
Slow motion for me, slow motion for me, Slow motion for me, move in slow motion for me,
Au ralenti pour moi, au ralenti pour moi, au ralenti pour moi, bouge au ralenti pour moi,
[Verse 1 (Soulja Slim)]
[Couplet 1 (Soulja Slim)]
I'm a dick thrower, her neck and her back hurting,
Je suis un lanceur de bites, son cou et son dos lui font mal,
Cut throat will have her like a brand new virgin,
La gorge tranchée la fera se sentir comme une toute nouvelle vierge,
Its like when she gets used of it, then you start serving,
C'est comme quand elle s'y habitue, alors tu commences à servir,
Hop on top and start jiggy-jiggy jerking,
Monte dessus et commence à te trémousser,
Slow down for me, you moving too fast,
Ralentis pour moi, tu vas trop vite,
My fingers keep slipping, I'm trying to grip that ass,
Mes doigts n'arrêtent pas de glisser, j'essaie d'attraper ce cul,
Keep being hard headed and I'ma make you get on me,
Continue d'être têtue et je vais te faire monter sur moi,
Got a human up disguise but my face is a doggy,
J'ai un déguisement d'humain mais mon visage est celui d'un chien,
If You loving my bark, let me bury my bone,
Si tu aimes mes aboiements, laisse-moi enterrer mon os,
I got four or five bad married bitches at home
J'ai quatre ou cinq chiennes mariées à la maison
One of my bitches fell in love with that outside dick,
Une de mes chiennes est tombée amoureuse de cette bite extérieure,
That outside dick keep them hoes sick, like
Cette bite extérieure rend ces salopes malades, comme
[Chorus X2]
[Refrain X2]
[Verse 2 (Juvenile)]
[Couplet 2 (Juvenile)]
Its like I got the world in my palm, your girl up under my arm
C'est comme si j'avais le monde dans ma main, ta meuf sous mon bras
She fucked up from the charm,
Elle a merdé à cause du charme,
She love the way the dick stay hard from 12 till early in the morn,
Elle aime la façon dont la bite reste dure de midi jusqu'au petit matin,
Fine bitches if you listening you heared me i'm strong,
Belles salopes si vous écoutez vous m'avez entendu je suis fort,
If you going through your cycle I ain't with it i'm gone,
Si tu traverses ton cycle, je ne suis pas d'accord, je suis parti,
You must've heared about them hoes that I beat up in my home,
Tu as entendre parler de ces salopes que j'ai battues chez moi,
They wasn't telling the truth baby you know they was wrong,
Elles ne disaient pas la vérité bébé tu sais qu'elles avaient tort,
Now, make it official and drink some of that Dom,
Maintenant, fais-en une affaire officielle et bois un peu de ce Dom,
I don't mind buying blue, you riding too, don't be asking a nigga question bout where I'm driving you,
Ça ne me dérange pas d'acheter du bleu, tu roules aussi, ne me pose pas de question sur l'endroit je t'emmène,
Lil mamma my shit together I ain't jiving you,
Petite maman, j'ai tout ce qu'il faut, je ne te fais pas marcher,
I don't think that nigga could do you better than I could do, you know
Je ne pense pas que ce négro puisse te faire mieux que moi, tu sais
The Juvenile from cross the street by the derby,
Le Juvenile d'en face, près de l'hippodrome,
Same nigga used to be runnin' with Rusty and Kirby,
Le même négro qui traînait avec Rusty et Kirby,
Can a playa from tha nolia get a chance with it,
Un joueur de la Nouvelle-Orléans peut-il avoir sa chance,
But I can't bounce with you without using my hands with it
Mais je ne peux pas rebondir avec toi sans utiliser mes mains
[Chorus X2]
[Refrain X2]
[Verse 3 (Soulja Slim and Juvenile)]
[Couplet 3 (Soulja Slim et Juvenile)]
[Soulja Slim]
[Soulja Slim]
Slow Motion, she open, I'm hopin' she don't leave my dick broken,
Au ralenti, elle s'ouvre, j'espère qu'elle ne me laissera pas la bite cassée,
With brush burns and swollen, I'm toting she don't wanna make me out and believe her,
Avec des brûlures de tapis et des gonflements, je suis armé, elle ne veut pas me faire croire,
I guarantee I'ma see ya when I see ya,
Je te garantis que je te verrai quand je te verrai,
And just don't holla out my name like we was all in,
Et ne crie pas mon nom comme si on était tous là,
Yo pussy throwback, and you know that,
Yo ton chatte est un retour en arrière, et tu le sais,
So stop stunt'n, slow motion for a real nigga,
Alors arrête de faire le malin, au ralenti pour un vrai négro,
I'm gone off that incredible potion and i'ma deal with you
J'ai pris une potion incroyable et je vais m'occuper de toi
[Juvenile]
[Juvenile]
I like how them Victoria Secrets sit in that ass,
J'aime la façon dont ces Victoria's Secret te vont au cul,
Lemme pour some more hyp and hennesy in ya glass,
Laisse-moi te verser encore un peu d'Hypnotiq et d'Hennessy dans ton verre,
Would I be violating, If I grabbed me handfull,
Est-ce que je serais en train de violer, si je prenais une poignée,
I'm knowing what's happening, all I want is a sample,
Je sais ce qui se passe, tout ce que je veux c'est un échantillon,
Who you wit? I'm in a rental today,
T'es avec qui ? Je suis en location aujourd'hui,
Its going down at the Hamptown Inn and I remember the way,
Ça se passe au motel et je me souviens du chemin,
Less money we spend on bullshit, the more for the weed
Moins on dépense d'argent en conneries, plus on en a pour la weed
What's it gonna take for you to come in slow motion with me like,
Qu'est-ce qu'il te faut pour que tu viennes au ralenti avec moi comme,
[Chorus X2]
[Refrain X2]





Writer(s): David Courtney, Leo Sayer


Attention! Feel free to leave feedback.