Lyrics and translation Leo Sayer - Suki's Missing

Suki's Missing

Let me tell you 'bout a girl I knewa rollin' stonethe sort of girl you give your lifetime tobut you never own
Suki's missing -- she's not at homesuki's missing -- address unknown
On the paper there were fifteen wordssaying suki's gonea scribbled line to whom it may concernsaying nothing's wrong
Suki's missing -- told a lie or twosuki's missing -- didn't leave a clue
Missing missing missing
I call on missing personsleave your number you'll be calledhelp me operator 'cos I'm going up the wallI've tried every method to get suki back againnow I'm telling a computer'bout the shape that I'm inI know it's looking bad 'cos there hasn't beenback a wordso I'm asking on the street"you seen a chinese girl?"there's a poster on the boxupon the police station wallthere's a photo there of sukishe was with me I recall
Suki's missing -- missing
I got to get that chinese girl

Suki a disparu

Laisse-moi te parler d'une fille que j'ai connue, une fille rebelle, le genre de fille à qui tu donnes ta vie, mais que tu ne possèdes jamais.
Suki a disparu - elle n'est pas à la maison. Suki a disparu - adresse inconnue.
Sur le papier, il y avait quinze mots disant que Suki était partie, une ligne griffonnée à qui de droit disant que tout allait bien.
Suki a disparu - elle a dit un ou deux mensonges. Suki a disparu - elle n'a laissé aucune trace.
Disparue, disparue, disparue.
J'appelle les personnes disparues. Laissez votre numéro, on vous appellera. Aidez-moi, opérateur, car je deviens fou. J'ai essayé toutes les méthodes pour retrouver Suki. Maintenant, je raconte à un ordinateur l'état dans lequel je suis. Je sais que ça a l'air mauvais car il n'y a pas eu de nouvelles. Alors je demande dans la rue : "Avez-vous vu une fille chinoise ?" Il y a une affiche sur le box de la station de police. Il y a une photo de Suki dessus. Elle était avec moi, je me souviens.
Suki a disparu - disparue.
Je dois retrouver cette fille chinoise.