The Dancer - Leo Sayer translation in German

The Dancer

Jeanette was a dancer
I suppose I knew her well
Her feet danced miracles
I was lost within her spell
Jeanette knew a singer
Was the leader of some band
Looked just like a boy
And stood just like a man
And it rains all down the avenue
Yes it rains all down the avenue
Just for you
Just for you
Just for you boy
Just for you
The kids in the back street cry
You hear their voices in your brain
The world is full of hungry souls
Behind the window panes
Little Jenny on the high wire
Slow motion as she fell
Sometimes I think the wire is me
The tragedy as well
And it rains all down the avenue
Oh yes it rains all down the avenue
It rains all down the avenue
Just for you
Just for you
Just for you boy
Just for you
Just for you boy
Just for you

I work on the west side
Jeanette I pulled your strings
I stood upon the pavement
I never owned a thing
And still I am the singer
I know my song so well
The rain falls through my eyes
And lands below the shell
And it rains all down the avenue
Yes it rains all down the avenue
Oh yes it rains all down the avenue
Just for you boy
Just for you
Just for you boy
Just for you

Die Tänzerin

Jeanette war eine Tänzerin
Ich kannte sie wohl gut
Ihre Füße tanzten Wunder
Ich war gefangen in ihrem Bann
Jeanette kannte einen Sänger
Der war der Anführer einer Band
Sah aus wie ein Junge
Doch stand er wie ein Mann
Und es regnet die Allee hinunter
Ja, es regnet die Allee hinunter
Nur für dich
Nur für dich
Nur für dich, Junge
Nur für dich
Die Kinder in der Gasse weinen
Man hört sie in seinem Kopf
Die Welt ist voll hungriger Seelen
Hinter den Fensterscheiben
Kleine Jenny auf dem Hochseil
In Zeitlupe, als sie fiel
Manchmal denk ich, das Seil bin ich
Und auch die Tragödie
Und es regnet die Allee hinunter
Oh ja, es regnet die Allee hinunter
Es regnet die Allee hinunter
Nur für dich
Nur für dich
Nur für dich, Junge
Nur für dich
Nur für dich, Junge
Nur für dich

Ich arbeite im Westen
Jeanette, ich zog an deinen Fäden
Ich stand auf dem Pflaster
Besass nie etwas Eigenes
Doch ich bin noch der Sänger
Ich kenne mein Lied so gut
Der Regen fällt durch meine Augen
Und landet unter der Schale
Und es regnet die Allee hinunter
Ja, es regnet die Allee hinunter
Oh ja, es regnet die Allee hinunter
Nur für dich, Junge
Nur für dich
Nur für dich, Junge
Nur für dich