Lyrics and translation Leo Sayer - The Radio Song

The Radio Song

I died on a zebra crossing Abbey Road
I choked on a burger down in Tupelo
I drowned face down like a Rolling Stone
Crashed with the Crickets in the Oklahoma snow

I was burned on a pyre by the Joshua Tree
O.D'd in a bath down in old Paris
Jumped from the bus off the Brunel Bridge
And they're still out looking for me

Now this sexual healing's got me
Rocking and reeling
Singin' oh, what a feeling
I'm dancing on the ceiling
Won't you gimme some loving, baby
Hold on I'm coming
'Cause here comes the sun
And those were the days
We threw it all away
In a purple haze

I can't feel it anymore
I can't feel it anymore
I can't feel it
I can't hear it anymore
Like a stranger on the shore
Feel I'm knocking on heaven's door
I can't feel it
I can't hear it anymore

When Cathy's clown was
The Talk of the Town
We were homeward bound
Getting deeper and down
On the night train
With Aladdin Sane
Stumbling through the desert
On a horse with no name

Eight miles high
Singin' an American tune
When Lawdy Miss Clawdy saw
The whole of the moon
Busted and stoned
And so tired of being alone
In a pink Cadillac down Tobacco Road

So hello Mary Lou
Have you seen Lucille?
Is Mr. Bojangles down in Margaritaville?
Have the tracks of my tears
Got you reeling in the years
Is the purple rain falling on Penny Lane?

I can't feel it anymore
I can't feel it anymore
I can't feel it
I can't hear it anymore
Like a stranger on the shore
Feel I'm knocking on heaven's door
I can't feel it
I can't hear it anymore

Now the boss at the station said
You've served your time
'Cause a button on the desk
Can get me strawberry wine
So I levelled off the faders
And I put down the phones
Got back to the green, green, grass of home

In the back of my van
Were these big tea boxes
Bowies and Dylans
And Beatles and Roxys
But a big yellow taxi
That I didn't see
Hit my magic bus
And I awoke from a dream

And the back-door opened
And out came the vinyl
There was Elvis, Aretha, Marley and Lionel
All of them discs just spinning around
Reeling and rocking
Not making a sound

Those Nashville cats were
Dancing in the street
Here, there and everywhere
Reet Petite
And I'll never forget how
The Beatles and Stones
Lay down to make a pallet
For me and Mrs. Jones

Oh, well I stepped off the kerb
And turned my head away
I said goodbye to my friends
As I heard myself say

I can't feel it anymore
I can't feel it anymore
I can't feel it
I can't hear it anymore
Like a stranger on the shore
Feel I'm knocking on heaven's door
I can't feel it
I can't hear it anymore
No more.

Песня радио

Я погиб на зебре, Эбби-Роуд,
Подавился бургером в Тупело,
Утонул лицом вниз, как Роллинг Стоун,
Разбился с Крикетс в оклахомском снегу.

Меня сожгли на костре у дерева Джошуа,
Умер от передозировки в ванне в старом Париже,
Прыгнул с автобуса с моста Брунеля,
И меня всё ещё ищут.

Теперь это сексуальное исцеление охватило меня,
Качает и кружит,
Пою, о, какое чувство!
Я танцую на потолке.
Подари мне немного любви, малышка,
Держись, я иду,
Потому что вот и солнце,
И это были те дни,
Мы всё это потеряли
В пурпурной дымке.

Я больше не чувствую этого,
Я больше не чувствую этого,
Я не чувствую этого,
Я больше не слышу этого,
Как незнакомец на берегу,
Чувствую, что стучу в небесные врата.
Я не чувствую этого,
Я больше не слышу этого.

Когда клоун Кэти был
Городской звездой,
Мы возвращались домой,
Всё глубже и глубже
В ночном поезде
С Алладином Сэйном,
Брели по пустыне
На коне без имени.

На высоте восьми миль
Пели американскую мелодию,
Когда Лоуди Мисс Клоди увидела
Всю луну.
Побитые и обкуренные,
И так устали от одиночества
В розовом Кадиллаке по Табачной дороге.

Итак, привет, Мэри Лу,
Ты видела Люсиль?
Мистер Боджанглс в Маргаритавилле?
Следы моих слёз
Заставляют тебя вспоминать прошлые годы?
Пурпурный дождь идёт на Пенни Лейн?

Я больше не чувствую этого,
Я больше не чувствую этого,
Я не чувствую этого,
Я больше не слышу этого,
Как незнакомец на берегу,
Чувствую, что стучу в небесные врата.
Я не чувствую этого,
Я больше не слышу этого.

Теперь босс на станции сказал:
Ты отслужил своё время,
Потому что кнопка на столе
Может дать мне клубничное вино.
Так что я выровнял фейдеры
И положил трубки,
Вернулся на зелёную, зелёную траву дома.

В задней части моего фургона
Были эти большие коробки с чаем,
Боуи и Диланы,
И Битлз, и Рокси.
Но большое жёлтое такси,
Которого я не заметил,
Врезалось в мой волшебный автобус,
И я проснулся от сна.

И задняя дверь открылась,
И оттуда вылетел винил.
Там были Элвис, Арета, Марли и Лайонел,
Все эти диски просто вращались,
Кружась и качаясь,
Не издавая ни звука.

Эти нэшвиллские коты
Танцевали на улице,
Здесь, там и везде,
Reet Petite.
И я никогда не забуду, как
Битлз и Стоунз
Легли, чтобы сделать подстилку
Для меня и миссис Джонс.

О, ну, я сошёл с тротуара
И отвернулся.
Я попрощался со своими друзьями,
Когда услышал, как сам говорю:

Я больше не чувствую этого,
Я больше не чувствую этого,
Я не чувствую этого,
Я больше не слышу этого,
Как незнакомец на берегу,
Чувствую, что стучу в небесные врата.
Я не чувствую этого,
Я больше не слышу этого.
Больше нет.