Lyrics and translation Leo Sayer - There Isn't Anything Else

There Isn't Anything Else

You know there isn't anything
Anything I wouldn't do
You know there isn't anyone
Anyone who loves me like you
Holdin' you close and feelin' your heart beat inside
It's just like a miracle
And you're makin' me feel so glad I'm alive
And in every way I'm gonna thank you
You know there isn't anything
Anything I couldn't be
You know there isn't anyone
Anyone to keep you from me
If you're caught in a storm or lost out at sea
Searchin' for that miracle

I would soften the wind
And calm the angry sea
To bring you home to me
So if they built up an army
To take you from me
Just like a miracle
I would fly like an eagle
And carry you so far away in my fantasy
You know there isn't anything
Anything I wouldn't do
Oh no, no, oh
You know there isn't anyone
Anyone, keep me away from you
I"ll be right there when you want me, baby
It's like a miracle
Loving you
It's like a miracle
Loving you
Loving you

Больше ничего нет

Ты знаешь, нет ничего,
Чего бы я не сделал для тебя.
Ты знаешь, нет никого,
Кто бы любил тебя так, как я.
Держу тебя близко, чувствую, как бьется твое сердце,
Это как чудо,
И ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым.
И я буду благодарить тебя за это всегда.
Ты знаешь, нет ничего,
Чем бы я не смог стать для тебя.
Ты знаешь, нет никого,
Кто бы мог разлучить нас.
Если ты попадешь в бурю или потеряешься в море,
В поисках чуда,

Я бы усмирил ветер
И успокоил бушующее море,
Чтобы вернуть тебя домой ко мне.
Если бы собрали целую армию,
Чтобы отнять тебя у меня,
Словно чудом,
Я бы воспарил, как орел,
И унес бы тебя далеко-далеко, в наши мечты.
Ты знаешь, нет ничего,
Чего бы я не сделал для тебя.
О, нет, нет, о,
Ты знаешь, нет никого,
Кто бы мог удержать меня от тебя.
Я буду рядом, когда ты захочешь, любимая,
Это как чудо -
Любить тебя.
Это как чудо -
Любить тебя.
Любить тебя.