Tomorrow - Leo Sayer translation in German

Tomorrow

(Leo Sayer/David Courtney)

People die laughing upon the ground
They don't know why they fall
I have got nothing, at least so I say
Got my song and my music that's all
People look worried crowding around
Messing around with their dreams
Tomorrow they'll wake up in a new life
And they'll start all over again
Because tomorrow is the first day
Of the rest of your life
You just remember when you're worried
Everything is gonna be alright
Ah yes tomorrow is the first day
Of the rest of your life
You just remember when you're worried
Everything is gonna be alright
Come on you people all over the world
Realise you're one and the same
Tomorrow you'll wake up in a new life
And you'll start all over again, oh yes you will
Oh yes tomorrow is the first day
Of the rest of your life
Look you just remember when you're worried
Everything is gonna be alright
Oh yes tomorrow is the first day
Of the rest of your life
You just remember when you're worried
Everything is gonna be alright
Yes everything is gonna be alright
Yes everything has gotta be alright
Everything
Is gonna be alright

Morgen

(Leo Sayer/David Courtney)

Menschen sterben lachend auf dem Boden
Sie wissen nicht, warum sie fallen
Ich habe nichts, zumindest sag ich das
Hab mein Lied und meine Musik, das ist alles
Menschen sehen besorgt aus, drängen sich
Spielen herum mit ihren Träumen
Morgen wachen sie in einem neuen Leben auf
Und fangen noch einmal von vorne an
Denn morgen ist der erste Tag
Vom Rest deines Lebens
Denk nur daran, wenn du besorgt bist
Alles wird gut sein
Ah ja, morgen ist der erste Tag
Vom Rest deines Lebens
Denk nur daran, wenn du besorgt bist
Alles wird gut sein
Kommt schon, ihr Menschen auf der ganzen Welt
Erkennt, dass ihr alle gleich seid
Morgen wachst du in einem neuen Leben auf
Und fängst noch einmal von vorne an, oh ja, das wirst du
Oh ja, morgen ist der erste Tag
Vom Rest deines Lebens
Denk nur daran, wenn du besorgt bist
Alles wird gut sein
Oh ja, morgen ist der erste Tag
Vom Rest deines Lebens
Denk nur daran, wenn du besorgt bist
Alles wird gut sein
Ja, alles wird gut sein
Ja, alles muss gut sein
Alles
Wird gut sein