Why Is Everybody Going Home? - Leo Sayertranslation in German
And
if
you
say
again
to
me
Und
wenn
du
noch
einmal
zu
mir
sagst
That
we
could
all
be
free
Dass
wir
alle
frei
sein
könnten
I'll
have
to
leave
Muss
ich
gehen
Look
at
the
sky
Sieh
den
Himmel
an
It's
falling
down
Er
stürzt
herab
The
world
is
spinning
round
Die
Welt
dreht
sich
Without
a
sound
Ohne
einen
Ton
Where
has
all
the
lazy
sunshine
gone
Wo
ist
all
die
träge
Sonne
hin
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Why
is
everybody
going
home
Warum
geht
jeder
nach
Hause
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Oh
have
you
stood
Oh,
hast
du
schon
mal
Before
the
wind
Im
Wind
gestanden
And
let
it
blow
your
blues
Und
deine
Sorgen
wehen
lassen
So
far
away
So
weit
weg
Look
at
my
life
Sieh
mein
Leben
an
Oh,
what's
the
use
Oh,
was
bringt
das
schon
To
everyone
I
know
Allen,
die
ich
kenne
Oh
I'm
a
fool
Oh,
ich
bin
ein
Narr
Where
have
all
the
smiling
faces
gone
Wo
sind
all
die
lächelnden
Gesichter
hin
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Why
is
everybody
going
home
Warum
geht
jeder
nach
Hause
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Can
anybody
tell
me
Kann
mir
jemand
sagen
Rate the translation
1
Innocent Bystander
2 Giving It All Away
3 Solo
4 Another Time
5 The Bells of St. mary's
6 Reasons (Session Outtake)
7 Long Tall Glasses (I Can Dance)
8 When I Came Home This Morning
9 In My Life
10 One Man Band
11 Train
12 Telepath
13 Quicksand
14 Living In America (by Patches)
15 Why Is Everybody Going Home?
16 Oh Wot a Life
17 Slow Motion
18 Don't Say It's Over
19 Tomorrow
20 The Dancer
21 The Show Must Go On
22 Silverbird
23 Drop Back
24 Goodnight Old Friend
25 Praise The Land (Session Recording)
2 Giving It All Away
3 Solo
4 Another Time
5 The Bells of St. mary's
6 Reasons (Session Outtake)
7 Long Tall Glasses (I Can Dance)
8 When I Came Home This Morning
9 In My Life
10 One Man Band
11 Train
12 Telepath
13 Quicksand
14 Living In America (by Patches)
15 Why Is Everybody Going Home?
16 Oh Wot a Life
17 Slow Motion
18 Don't Say It's Over
19 Tomorrow
20 The Dancer
21 The Show Must Go On
22 Silverbird
23 Drop Back
24 Goodnight Old Friend
25 Praise The Land (Session Recording)
Attention! Feel free to leave feedback.