Lyrics and translation Leo Sayer - You Make Me Feel Like Dancing (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Make Me Feel Like Dancing (Remastered)
Tu me fais danser (Remasterisé)
You've
got
a
cute
way
of
talkin'
Tu
as
une
façon
mignonne
de
parler
You
got
the
better
of
me
Tu
as
eu
le
dessus
sur
moi
Just
snap
your
fingers
and
I'm
walkin'
Il
suffit
que
tu
claques
des
doigts
et
je
marche
Like
a
dog
hangin'
on
your
lead
Comme
un
chien
qui
s'accroche
à
ta
laisse
I'm
in
a
spin,
you
know
Je
suis
en
train
de
tourner,
tu
sais
Shakin'
on
string,
you
know
Je
tremble
sur
une
ficelle,
tu
sais
You
make
me
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I
wanna
dance
the
night
away
J'ai
envie
de
danser
toute
la
nuit
You
make
me
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I'm
gonna
dance
the
night
away
Je
vais
danser
toute
la
nuit
You
make
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I
feel
like
dancin',
dancin'
J'ai
envie
de
danser,
de
danser
Dance
the
night
away
Danser
toute
la
nuit
I
feel
like
dancin',
dancin',
ah
J'ai
envie
de
danser,
de
danser,
ah
Quarter
to
four
in
the
mornin'
Il
est
presque
quatre
du
matin
I
ain't
feeling
tired
no,
no,
no,
no,
no
Je
ne
me
sens
pas
fatigué
non,
non,
non,
non,
non
Just
hold
me
tight
and
leave
on
the
light
Tiens-moi
juste
serré
et
laisse
la
lumière
allumée
'Cause
I
don't
want
to
go
home
Parce
que
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
You
put
a
spell
on
me
Tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
I'm
right
where
you
want
me
to
be
Je
suis
exactement
là
où
tu
veux
que
je
sois
You
make
me
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I
wanna
dance
the
night
away
J'ai
envie
de
danser
toute
la
nuit
You
make
me
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I'm
gonna
dance
the
night
away
Je
vais
danser
toute
la
nuit
You
make
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I
feel
like
dancin',
dancin'
J'ai
envie
de
danser,
de
danser
Dance
the
night
away
(yeah)
Danser
toute
la
nuit
(ouais)
I
feel
like
dancin'
(woo),
dancin'
J'ai
envie
de
danser
(woo),
de
danser
You
take
me
higher
Tu
me
fais
monter
plus
haut
Allowed
to
catch
your
fire
claws
Permis
d'attraper
tes
griffes
de
feu
You
make
me
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I
wanna
dance
the
night
away
J'ai
envie
de
danser
toute
la
nuit
You
make
me
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I'm
gonna
dance
the
night
away
Je
vais
danser
toute
la
nuit
You
make
me
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I
feel
like
dancin'
J'ai
envie
de
danser
Dancin'
(woo),
dance
the
night
away
(yeah)
Danser
(woo),
danser
toute
la
nuit
(ouais)
I
feel
like
dancing
(woo)
J'ai
envie
de
danser
(woo)
Dancin'
(woo),
dance
the
night
away
Danser
(woo),
danser
toute
la
nuit
I
feel
like
dancing
(woo)
J'ai
envie
de
danser
(woo)
Dancin'
(woo),
dance
the
night
away
(yeah)
Danser
(woo),
danser
toute
la
nuit
(ouais)
I
feel
like
dancin'
(woo),
dancin'
(woo)
J'ai
envie
de
danser
(woo),
de
danser
(woo)
You
really
slip
me
a
portion
Tu
me
glisses
vraiment
une
portion
I
can't
get
of
the
floor
Je
ne
peux
pas
quitter
le
sol
All
this
perfect
your
emotion
Toute
cette
perfection
de
ton
émotion
You
got
to
give
me
some
more
Tu
dois
m'en
donner
plus
You
got
to
give
me
some
more
Tu
dois
m'en
donner
plus
And
if
you
let
me
stay
Et
si
tu
me
laisses
rester
There's
a
lot
to
wait
Il
y
a
beaucoup
à
attendre
You
make
me
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I
wanna
dance
my
life
away
J'ai
envie
de
danser
toute
ma
vie
You
make
me
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I
wanna
dance
my
life
away
J'ai
envie
de
danser
toute
ma
vie
You
make
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
II
wanna
dance
my
life
away
J'ai
envie
de
danser
toute
ma
vie
You
make
feel
like
dancin'
Tu
me
fais
sentir
comme
si
je
dansais
I
wanna
dance
my
life
away
(I
feel)
J'ai
envie
de
danser
toute
ma
vie
(Je
sens)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L. Sayer, Poncia
Attention! Feel free to leave feedback.