Lyrics and translation Leo Stannard - 19

19

Waking up miles from home
Yesterday's clothes and broken phone
I'd love it if I was next to you
London's such a lonely place
And every drain I see your face
I'd love it if it was really you
Does it feel, like a river?
Like a river
Like a river
Well at the every time I wake up
It's all I think about, it's you
And maybe when we grow up
It's all I'll ever talk about, with you
So tell me if I'm all wrong
I'm running out of reasons not to see you
Cause every time I wake up
It's all I think about
Drinking in the sandless view
Taking it in while it's all damn new
And I'm trying, trying to picture you
Running down from 6 Seals Road
Just don't know how far I'll go
And know nothing is better without you
Does it feel, like a river?
Like a river
Like a river
Well at the every time I wake up
It's all I think about, it's you
And maybe when we grow up
It's all I'll ever talk about, with you
So tell me if I'm all wrong
I'm running out of reasons not to see you
Cause every time I wake up
It's all I think about
Come around here
Come out here tonight
Well come out here
Come out here tonight
Well come out here
Come out here tonight
Well come out here
Come out here tonight
Well at the every time I wake up
It's all I think about, it's you
And maybe when we grow up
It's all I'll ever talk about, with you
So tell me if I'm all wrong
I'm running out of reasons not to see you
Cause every time I wake up
It's all I think about
Yeah I'm finding my feet
But I miss you right now
Yeah I'm finding my feet
But I miss you right now

19

Je me réveille loin de chez moi
Vêtu des vêtements d'hier et avec un téléphone cassé
J'aimerais être à côté de toi
Londres est un endroit tellement solitaire
Et à chaque égout, je vois ton visage
J'aimerais que ce soit vraiment toi
Est-ce que ça te fait sentir, comme une rivière ?
Comme une rivière
Comme une rivière
Eh bien, chaque fois que je me réveille
C'est à toi que je pense, c'est toi
Et peut-être quand nous serons grands
C'est de toi que je parlerai toujours, avec toi
Alors dis-moi si je me trompe
Je manque de raisons pour ne pas te voir
Parce que chaque fois que je me réveille
C'est à toi que je pense
Je bois dans la vue sans sable
Je l'absorbe alors que tout est foutrement nouveau
Et j'essaie, j'essaie de t'imaginer
Descendre de 6 Seals Road
Je ne sais pas jusqu'où j'irai
Et je sais que rien n'est mieux sans toi
Est-ce que ça te fait sentir, comme une rivière ?
Comme une rivière
Comme une rivière
Eh bien, chaque fois que je me réveille
C'est à toi que je pense, c'est toi
Et peut-être quand nous serons grands
C'est de toi que je parlerai toujours, avec toi
Alors dis-moi si je me trompe
Je manque de raisons pour ne pas te voir
Parce que chaque fois que je me réveille
C'est à toi que je pense
Viens ici
Viens ici ce soir
Eh bien, viens ici
Viens ici ce soir
Eh bien, viens ici
Viens ici ce soir
Eh bien, viens ici
Viens ici ce soir
Eh bien, chaque fois que je me réveille
C'est à toi que je pense, c'est toi
Et peut-être quand nous serons grands
C'est de toi que je parlerai toujours, avec toi
Alors dis-moi si je me trompe
Je manque de raisons pour ne pas te voir
Parce que chaque fois que je me réveille
C'est à toi que je pense
Ouais, je trouve mes marques
Mais tu me manques maintenant
Ouais, je trouve mes marques
Mais tu me manques maintenant