Leo Stannard - In My Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Stannard - In My Blood




In my blood
В моей крови ...
It's all I see, It's all I need
Это все, что я вижу, это все, что мне нужно.
Don't make a sound
Не издавай ни звука.
I've been looking for somthing everyone knows
Я искал то, что все знают.
And you to me are family so clearer now, we've been going to places nobody goes
И ты для меня-семья, теперь все ясно, мы ходим туда, куда никто не ходит.
Was it real or did I just make it up
Было ли это по-настоящему или я просто выдумал?
And I don't know how it happened but you got in to my blood
И я не знаю, как это случилось, но ты попала в мою кровь.
And I feel like you're lifting me up
И мне кажется, что ты меня воодушевляешь.
Now every time I close my eyes I know that i'll wake up
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, я знаю, что проснусь
With you in my blood
С тобой в крови.
With you in my blood
С тобой в моей крови.
Honestly I can't belive where we are now
Честно говоря, я не могу поверить, где мы сейчас.
We've been going together out of this town
Мы вместе уезжаем из этого города.
And you to me are family, I love what I found
И ты для меня-семья, я люблю то, что нашел.
I could never loose you even if I tired
Я никогда не смогу потерять тебя, даже если устану.
Was it real or did i just make it up
Было ли это по-настоящему или я просто выдумал?
And I don't know how it happened but you got into my blood
И я не знаю, как это случилось, но ты попала в мою кровь.
And I feel like you're lifting me up
И мне кажется, что ты меня воодушевляешь.
Now every time I close my eyes I know that i'll wake up with you in my blood
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, я знаю, что проснусь с тобой в крови.
In my blood
В моей крови ...
was it real or did I just make it up
было ли это по-настоящему или я просто выдумал?
And I don't know how it happened but you got into my blood
И я не знаю, как это случилось, но ты попала в мою кровь.
And I feel like you're lifting me up
И мне кажется, что ты меня воодушевляешь.
Now every time I close my eyes I know that i'll wake up
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, я знаю, что проснусь.
Was it real or did I just make it up
Было ли это по-настоящему или я просто выдумал?
And I don't know how it happened but you got into my blood
И я не знаю, как это случилось, но ты попала в мою кровь.
And I feel like you're lifting me up
И мне кажется, что ты меня воодушевляешь.
Now every time I close my eyes I know that i'll wake up
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, я знаю, что проснусь.
Now every time I close my eyes I know that i'll wake up
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, я знаю, что проснусь
With you in my blood
С тобой в крови.
With you in my blood
С тобой в моей крови.





Writer(s): ADRIANO ANTONIO BUFFONE, LEO STANNARD, JIM DUGUID


Attention! Feel free to leave feedback.