Leo Stannard - Now Is Not the Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Stannard - Now Is Not the Time




Now Is Not the Time
Ce n'est pas le moment
It's all gone there's
Tout est parti, il n'y a
Nothing is really changed at all
Rien n'a vraiment changé du tout
I'm going through my ways to fall
Je cherche mes moyens de tomber
Lonely I would sing
Je chantais dans la solitude
Oh I'm too far in to ever not do this alone
Oh, je suis trop loin pour ne jamais faire ça tout seul
Tell me how do you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Because it's always the same excuses anyway
Parce que ce sont toujours les mêmes excuses de toute façon
Lonely I would sing
Je chantais dans la solitude
Because people's words will not cure what's underneath my layers
Parce que les paroles des gens ne guérissent pas ce qui se cache sous mes couches
Because everything was always here
Parce que tout était toujours
Just taking a break
Juste une pause
Of fears
De peurs
Have we gone insane?
Sommes-nous devenus fous ?
Because I don't need you to change my way home
Parce que je n'ai pas besoin de toi pour changer mon chemin du retour
Because that's just me
Parce que c'est juste moi
So turn your way
Alors tourne-toi
And let's be loved
Et soyons aimés
Despite my hat rain is falling everywhere
Malgré mon chapeau, la pluie tombe partout
But I just want to take you home
Mais je veux juste te ramener à la maison
And in a language I don't speak
Et dans une langue que je ne parle pas
People talk to me to make me feel not so alone.
Les gens me parlent pour me faire sentir moins seul.
Because everything was always here
Parce que tout était toujours
Oh I'm okay
Oh, je vais bien
Because I don't need you to change my way home
Parce que je n'ai pas besoin de toi pour changer mon chemin du retour
Because that's just me
Parce que c'est juste moi
So turn your way
Alors tourne-toi
And let's be loved
Et soyons aimés
Now is not the time Because I don't need you to change my way home
Ce n'est pas le moment Parce que je n'ai pas besoin de toi pour changer mon chemin du retour
Because that's just me
Parce que c'est juste moi
So turn you away
Alors tourne-toi
And let's be loved
Et soyons aimés
Because I don't need you to change my way,
Parce que je n'ai pas besoin de toi pour changer mon chemin,
Our ways,
Nos chemins,
Always.
Toujours.
Because that's just me
Parce que c'est juste moi
So turn your way
Alors tourne-toi
And let's be loved
Et soyons aimés






Attention! Feel free to leave feedback.