Lyrics and translation Leo de la Rosa feat. Chocolata - Chocolate Que Late

Chocolate Que Late

María la de la esquina lleva la ropa apretá
Y una mirada que dice "Lo que tengo es calidad"

Su piel es de chocolate y vende ratos de amor
Y hablando de chocolate también te vende de lo mejor

Por la tarde viene a verla con la camisa planchá
Y el corazón que le late a doble velocidad

Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
"Niño vente conmigo, conmigo y nadie más"

Lo pasa de contrabando bajo la ropa interior
Le dice al guardia flojito "Si no me miras te doy calor"

Pero una noche de tantas su esquina estaba vacía
"Ay mulata ¿dónde has ido?"
La buscaba cada día

Y en la tasca le dijeron que un guardia le había gustado
Y que juntos se fugaron pa quererse en otro lado

Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
"Niño vente conmigo, conmigo y nadie más"

Mulata de piel morena y labios de regaliz
Morena de chocolate, vente conmigo y te hago feliz

Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
"Niño vente conmigo, conmigo y nadie más"

Chocolate que late
Quiero alucinar contigo
Quiero alucinar te digo, mulata
Chocolate que late
Piel de chocolate que late
Piel de chocolate
Ay endúlzame morena con tu chocolate de amor
Late mi corazón, late mi corazón
Chocolate que late que late que late mi corazón, mi corazón
Chocolate que late
Quiero alucinar contigo, quiero alucinar te digo
Chocolate, chocolate
Chocolate que late
Late mi corazón
Chocolate que late mi corazón
Chocolate que late
Con tu chocolate de amor
Con tu chocolate de amor
Con tu chocolate de amor
Dame chocolate

Бьющееся Шоколадное Сердце

Мария с той улицы носит обтягивающую одежду,
И взгляд ее говорит: "То, что у меня есть - высший класс".

Ее кожа цвета шоколада, и она продает мгновения любви,
И говоря о шоколаде, она также продает тебе лучший из них.

Вечером я прихожу к ней, в выглаженной рубашке,
И с сердцем, бьющимся с удвоенной скоростью.

Шоколадное сердце бьется, шоколадное сердце бьется,
Которое ты зажгла своей походкой.
Шоколадное сердце бьется, шоколадное сердце бьется,
"Иди со мной, малыш, только со мной, и ни с кем больше".

Она проносит контрабандой под нижним бельем,
Тихо говорит охраннику: "Если не будешь смотреть, я согрею тебя".

Но однажды вечером ее угол был пуст,
"Эй, мулатка, куда ты пропала?"
Я искал ее каждый день.

И в таверне мне сказали, что ей понравился один охранник,
И что они сбежали вместе, чтобы любить друг друга в другом месте.

Шоколадное сердце бьется, шоколадное сердце бьется,
Которое ты зажгла своей походкой.
Шоколадное сердце бьется, шоколадное сердце бьется,
"Иди со мной, малыш, только со мной, и ни с кем больше".

Мулатка со смуглой кожей и губами цвета лакрицы,
Шоколадная мулатка, иди со мной, и я сделаю тебя счастливой.

Шоколадное сердце бьется, шоколадное сердце бьется,
Которое ты зажгла своей походкой.
Шоколадное сердце бьется, шоколадное сердце бьется,
"Иди со мной, малыш, только со мной, и ни с кем больше".

Шоколадное сердце бьется,
Хочу потерять голову с тобой.
Хочу потерять голову, говорю тебе, мулатка.
Шоколадное сердце бьется,
Шоколадная кожа, которая бьется,
Шоколадная кожа,
Ах, подсласти меня, мулатка, своим шоколадным любовным зельем.
Бьется мое сердце, бьется мое сердце,
Шоколадное сердце, которое бьется, бьется, бьется мое сердце, мое сердце.
Шоколадное сердце бьется,
Хочу потерять голову с тобой, хочу потерять голову, говорю тебе,
Шоколад, шоколад,
Шоколадное сердце бьется,
Бьется мое сердце,
Шоколадное сердце бьется в моей груди,
Шоколадное сердце бьется,
С твоим шоколадным любовным зельем,
С твоим шоколадным любовным зельем,
С твоим шоколадным любовным зельем,
Дай мне шоколада.