Leo de la Rosa feat. Nieves - Yo Contigo, Tú Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo de la Rosa feat. Nieves - Yo Contigo, Tú Conmigo




Yo Contigo, Tú Conmigo
Moi avec toi, toi avec moi
Yo contigo, conmigo
Moi avec toi, toi avec moi
A veces vengo aquí con tu recuerdo
Parfois, je viens ici avec ton souvenir
A ver atardecer en este puerto
Pour regarder le coucher de soleil dans ce port
Quizás hoy llegue el barco que yo espero
Peut-être que le bateau que j'attends arrivera aujourd'hui
Y con él
Et toi avec lui
No me acostumbro a tenerte lejos
Je ne m'habitue pas à être loin de toi
Estoy cansada ya de recordar
Je suis fatiguée de me souvenir
Tengo paciencia, pero empieza a naufragar
J'ai de la patience, mais elle commence à faire naufrage
Yo contigo, conmigo
Moi avec toi, toi avec moi
Siete pecados se me ocurren al mirarte
Sept péchés me viennent à l'esprit quand je te regarde
Yo contigo
Moi avec toi
Siete maneras indecentes de besarte
Sept façons indécentes de t'embrasser
conmigo
Toi avec moi
Siete pecados se me ocurren al mirarte
Sept péchés me viennent à l'esprit quand je te regarde
Yo contigo
Moi avec toi
Siete maneras indecentes de besarte
Sept façons indécentes de t'embrasser
conmigo
Toi avec moi
Yo soy de las que piensa que hay destino
Je suis de celles qui pensent qu'il y a le destin
Pero que el mío se quedó dormido
Mais le mien s'est endormi
Y se ha olvidado de traerte a mi lado
Et il a oublié de t'amener à mes côtés
Castigo de dios
Punition de Dieu
Que se ha vengado negándome tu amor
Qui s'est vengé en me refusant ton amour
Siete pecados se me ocurren al mirarte
Sept péchés me viennent à l'esprit quand je te regarde
Yo contigo
Moi avec toi
Siete maneras indecentes de besarte
Sept façons indécentes de t'embrasser
conmigo
Toi avec moi
Siete pecados se me ocurren al mirarte
Sept péchés me viennent à l'esprit quand je te regarde
Yo contigo
Moi avec toi
Siete maneras indecentes de besarte
Sept façons indécentes de t'embrasser
conmigo
Toi avec moi
Siete pecados se me ocurren al mirarte
Sept péchés me viennent à l'esprit quand je te regarde
Yo contigo
Moi avec toi
Siete maneras indecentes de besarte
Sept façons indécentes de t'embrasser
conmigo
Toi avec moi
Siete pecados se me ocurren al mirarte
Sept péchés me viennent à l'esprit quand je te regarde
Yo contigo
Moi avec toi
Siete maneras indecentes de besarte
Sept façons indécentes de t'embrasser
conmigo
Toi avec moi





Writer(s): Leo De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.