First Affair (feat. Maneela) [Sweet House Version] - Leo de la Rosa translation in German

First Affair (feat. Maneela) [Sweet House Version]

Neon lights shine on the street
Night of desire
The sensation comes to me so sweet
I just want I love you

Mmm, that was delightful
Mmm, so more pleasant than the rest

First time, first affair in the hotel tonight
First time, first adventure so sweet
First time, first affair in the hotel tonight
First time

Another babe
Another sweet affair with you, with you
Another babe
A new sensation for tonight
First affair

Let me call you please, one more time
All I want is you
From the hotel sweetly sounds your song
We will be together

Mmm, that was delightful
Mmm, so more pleasant than the rest

First time, first affair in the hotel tonight
First time, first adventure so sweet
First time, first affair in the hotel tonight
First time

Another babe
Another sweet affair with you, with you
Another babe
A new sensation for tonight
First affair

Another babe, another babe, another babe
Another hotel room for us
Another babe, another babe, another babe
First affair

First time, first affair in the hotel
First time, another hotel room for us
First affair

Erste Affäre (feat. Maneela) [Süße House Version]

Neonlichter scheinen auf der Straße
Nacht der Begierde
Das Gefühl kommt so süß zu mir
Ich will dir nur sagen: Ich liebe dich

Mmm, das war herrlich
Mmm, so viel angenehmer als der Rest

Erstes Mal, erste Affäre heute Nacht im Hotel
Erstes Mal, erstes Abenteuer so süß
Erstes Mal, erste Affäre heute Nacht im Hotel
Erstes Mal

Noch ein Schatz
Noch eine süße Affäre mit dir, mit dir
Noch ein Schatz
Ein neues Gefühl für heute Nacht
Erste Affäre

Lass mich dich bitte noch einmal anrufen
Alles, was ich will, bist du
Vom Hotel klingt dein Lied so süß
Wir werden zusammen sein

Mmm, das war herrlich
Mmm, so viel angenehmer als der Rest

Erstes Mal, erste Affäre heute Nacht im Hotel
Erstes Mal, erstes Abenteuer so süß
Erstes Mal, erste Affäre heute Nacht im Hotel
Erstes Mal

Noch ein Schatz
Noch eine süße Affäre mit dir, mit dir
Noch ein Schatz
Ein neues Gefühl für heute Nacht
Erste Affäre

Noch ein Schatz, noch ein Schatz, noch ein Schatz
Noch ein Hotelzimmer für uns
Noch ein Schatz, noch ein Schatz, noch ein Schatz
Erste Affäre

Erstes Mal, erste Affäre im Hotel
Erstes Mal, noch ein Hotelzimmer für uns
Erste Affäre