Lyrics and translation Leo e Junior - 500 Gramas

500 Gramas

Quando a gente acha que ta bem aí que o trem desanda
Cada dia longe de você perco 500 gramas
Eu já não como mais, não durmo, bebo demais
Coração tá tão vazio que dá eco
Já virei sócio e vou morar nesse boteco, e que se dane o resto

Desce mais uma e aumenta a música
Eu to sofrendo igual filha da puxa essa cadeira aí
Preciso de um amigo
Enquanto eu choro você bebe comigo
Desce mais uma e aumenta a música
Eu to sofrendo igual filha da puxa essa cadeira aí
Preciso de um amigo

Enquanto eu choro você bebe comigo

Eu já não como mais, não durmo, bebo demais

Coração tá tão vazio que dá eco
Já virei sócio e vou morar nesse boteco, e que se dane o resto

Desce mais uma e aumenta a música
Eu to sofrendo igual filha da puxa essa cadeira aí
Preciso de um amigo
Enquanto eu choro você bebe comigo
Desce mais uma e aumenta a música
Eu to sofrendo igual filha da puxa essa cadeira aí
Preciso de um amigo
Enquanto eu choro você bebe comigo
Desce mais uma e aumenta a música
Eu to sofrendo igual filha da puxa essa cadeira aí
Preciso de um amigo
Enquanto eu choro você bebe comigo
Desce mais uma e aumenta a música
Eu to sofrendo igual filha da puxa essa cadeira aí
Preciso de um amigo
Enquanto eu choro você bebe comigo

500 Grammes

Quand on croit aller bien, tout s'effondre
Chaque jour sans toi, je perds 500 grammes
Je ne mange plus, je ne dors plus, je bois trop
Mon cœur est tellement vide qu'il résonne
Je suis devenu associé et je vais habiter dans ce bar, et que le reste aille se faire cuire

Encore un verre et monte le son
Je souffre comme une fille de la mère, tire cette chaise là
J'ai besoin d'un ami
Pendant que je pleure, tu bois avec moi
Encore un verre et monte le son
Je souffre comme une fille de la mère, tire cette chaise là
J'ai besoin d'un ami

Pendant que je pleure, tu bois avec moi

Je ne mange plus, je ne dors plus, je bois trop

Mon cœur est tellement vide qu'il résonne
Je suis devenu associé et je vais habiter dans ce bar, et que le reste aille se faire cuire

Encore un verre et monte le son
Je souffre comme une fille de la mère, tire cette chaise là
J'ai besoin d'un ami
Pendant que je pleure, tu bois avec moi
Encore un verre et monte le son
Je souffre comme une fille de la mère, tire cette chaise là
J'ai besoin d'un ami
Pendant que je pleure, tu bois avec moi
Encore un verre et monte le son
Je souffre comme une fille de la mère, tire cette chaise là
J'ai besoin d'un ami
Pendant que je pleure, tu bois avec moi
Encore un verre et monte le son
Je souffre comme une fille de la mère, tire cette chaise là
J'ai besoin d'un ami
Pendant que je pleure, tu bois avec moi