Pecado de Amor - Leandro , Leo translation in German

Pecado de Amor

Si el amarte es pecado, me declaro pecadora
Y si acaso no debo, que me perdone Dios
Si el amarte es pecado, en mi no hay salvación
Mi alma arrastra cadenas, eres tú mi perdición

No deberías hoy estar aquí, alguien te espera en casa muy feliz
Y sin embargo ella no sabe que eres tú,
El hombre que yo quiero y que no puedo ya olvidar

Porque esto es un pecado de amor y te encontré sin pretenderlo yo
Y es que esto es un pecado de amor
No eres libre como el viento, tú bien sabes lo que siento vida mía
Porque esto es un pecado de amor, el cielo sabe que te quiero yo
Y es que esto es un pecado de amor,
Mi alma llora mil lamentos, no sé decirte adiós

Si el amarte es pecado,
Qué más puedo decir, seguiría a mi alma, contigo hasta morir

No deberías hoy estar aquí, alguien te espera en casa muy feliz
Y sin embargo ella no sabe que eres tú,
El hombre que yo quiero y que no puedo ya olvidar

Porque esto es un pecado de amor y te encontré sin pretenderlo yo
Y es que esto es un pecado de amor
No eres libre como el viento, tú bien sabes lo que siento vida mía
Porque esto es un pecado de amor, el cielo sabe que te quiero yo
Y es que esto es un pecado de amor, mi alma llora mil lamentos...

Sünde der Liebe

Wenn dich zu lieben Sünde ist, dann bekenne ich mich schuldig
Und wenn ich es nicht dürfte, möge Gott mir verzeihen
Wenn dich zu lieben Sünde ist, gibt's für mich keine Rettung
Meine Seele trägt Ketten, du bist mein Verderben

Du solltest heute nicht hier sein, jemand erwartet dich daheim glücklich
Und doch weiß sie nicht, dass du es bist,
Der Mann, den ich liebe und den ich nicht vergessen kann

Denn das ist eine Sünde der Liebe, und ich fand dich, ohne es zu wollen
Ja, das ist eine Sünde der Liebe
Du bist nicht frei wie der Wind, du weißt, was ich fühle, mein Schatz
Denn das ist eine Sünde der Liebe, der Himmel weiß, dass ich dich liebe
Ja, das ist eine Sünde der Liebe,
Meine Seele weint tausend Tränen, ich kann dir nicht Lebwohl sagen

Wenn dich zu lieben Sünde ist,
Was soll ich noch sagen? Ich würde meine Seele dir folgen, bis in den Tod

Du solltest heute nicht hier sein, jemand erwartet dich daheim glücklich
Und doch weiß sie nicht, dass du es bist,
Der Mann, den ich liebe und den ich nicht vergessen kann

Denn das ist eine Sünde der Liebe, und ich fand dich, ohne es zu wollen
Ja, das ist eine Sünde der Liebe
Du bist nicht frei wie der Wind, du weißt, was ich fühle, mein Schatz
Denn das ist eine Sünde der Liebe, der Himmel weiß, dass ich dich liebe
Ja, das ist eine Sünde der Liebe, meine Seele weint tausend Tränen...