Lyrics and translation Leo feat. Maximilian Hecker - the flower
조용히
천천히
Doucement,
tranquillement
그대
모르게
나직이
Sans
que
tu
le
saches,
tout
bas
아름답게
피워줘서
Tu
as
fleuri
si
joliment
좋은
날에
떨어져
Pour
tomber
un
beau
jour
영원의
조각으로
Un
morceau
d'éternité
더
아름다워질
날
Un
jour
plus
beau
긴
시간
외로이
Pendant
longtemps,
solitaire
날
기다려준
그대의
Tu
m'as
attendu,
toi
따스한
품에서
Dans
ton
réconfort
이제
그만
떨어져
Il
est
temps
que
je
parte
아쉬워
말아줘요
Ne
sois
pas
triste
더
아름다워질
널
Je
deviendrai
encore
plus
belle
숱한
바람을
감싸
안고
Enveloppée
par
de
nombreux
vents
부끄러운
내
영혼에
Dans
mon
âme
timide
밝게
물든
세상을
열어
Tu
ouvres
le
monde
coloré
더
함께
있고
싶은
맘
J'aimerais
tellement
rester
avec
toi
그대만큼
바랬죠
Je
l'ai
souhaité
autant
que
toi
다른
계절
또
다른
flower
Une
autre
saison,
une
autre
fleur
I
still
got
time
for
running
back
J'ai
encore
du
temps
pour
revenir
en
arrière
And
still
your
memory
Et
ton
souvenir
Clouds
my
track
Obscurcit
mon
chemin
And
holds
me
down
Et
me
retient
And
although
Et
même
si
I'll
keep
this
dreamy
Je
garderai
ce
rêve
Notion
of
our
sleep
Notre
notion
du
sommeil
I'm
cleaving
to
eternity
Je
m'accroche
à
l'éternité
And
you
will
be
in
bloom
Love
Et
tu
fleuriras,
mon
amour
숱한
바람을
감싸
안고
Enveloppée
par
de
nombreux
vents
부끄러운
내
영혼에
Dans
mon
âme
timide
밝게
물든
세상을
열어
Tu
ouvres
le
monde
coloré
더
함께
있고
싶은
맘
J'aimerais
tellement
rester
avec
toi
그대만큼
바랬죠
Je
l'ai
souhaité
autant
que
toi
다른
계절
또
다른
flower
Une
autre
saison,
une
autre
fleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.