Lyrics and translation Leo/need - Awaiting Clear Skies (feat. 星乃一歌, 天馬咲希, 望月穂波, 日野森志歩 & 初音ミク)

Awaiting Clear Skies (feat. 星乃一歌, 天馬咲希, 望月穂波, 日野森志歩 & 初音ミク)

また緩い風 ただ一瞬の 霽れを待つ君
指先離れ合う度 見つけた自分は弱いのに
飽きもせず 期待した明日の それは幽かに
心悲しそうに笑ったり 忘れてしまえと願ったり

眠れない魔法 辛い過去 キリはないから
朝焼け歌を歌ったり 忘れてしまえば終わるのに
譲れないものただ一つ 理由は知らぬまま
生きて行く今も

守りたい夢もないから
答えのない日々 でもそれは優しさではないんだろう？ なぁ
何も痛くなんてないから
大丈夫だよ まだっていつか 君がいなくなったら あぁ

私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？

眠れない魔法 辛い過去 キリはないから
朝焼け歌を歌ったり 忘れてしまえば終わるのに
譲れないものただ一つ 理由は知らぬまま
生きて行く 今も

くだらない夢もないまま
君を待つ日々 でもそれは優しさなんて言わぬだろう？ なぁ
何も痛くなんてないから
大丈夫だよ まだっていつか 君がいなくなったら あぁ

守りたい夢もないから
答えのない日々 でもそれは優しさではないんだろう？ なぁ
何も痛くなんてないから
大丈夫だよ まだっていつか 君がいなくなったら あぁ

私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？
私だけ生きて行くの？

В ожидании ясного неба (при участии Хосина Итика, Тэмма Саки, Мотидзуки Хонами, Хиномори Сихо и Хацунэ Мику)

Снова лёгкий ветерок, лишь на мгновение... Ты ждёшь, когда прояснится небо.
Каждый раз, когда наши пальцы размыкаются, я понимаю, как слаба на самом деле.
Неустанно ожидая завтрашний день, лишь смутно,
С грустной улыбкой или с мольбой всё забыть.

Магия бессонницы, болезненное прошлое... Выхода нет.
Я пою песню рассвета, словно всё закончится, если я забуду.
Лишь одно я не могу тебе отдать, хоть и не знаю почему.
Я продолжаю жить,

Хоть и нет мечты, которую хочется защищать.
Эти дни без ответов... Разве это можно назвать добротой? Скажи.
Мне совсем не больно,
Всё в порядке. Пока... Когда-нибудь... Когда ты исчезнешь... Ах.

Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?

Магия бессонницы, болезненное прошлое... Выхода нет.
Я пою песню рассвета, словно всё закончится, если я забуду.
Лишь одно я не могу тебе отдать, хоть и не знаю почему.
Я продолжаю жить. Сейчас.

У меня нет никаких глупых мечтаний.
Дни, когда я жду тебя... Но разве это можно назвать добротой? Скажи.
Мне совсем не больно,
Всё в порядке. Пока... Когда-нибудь... Когда ты исчезнешь... Ах.

Хоть и нет мечты, которую хочется защищать.
Эти дни без ответов... Разве это можно назвать добротой? Скажи.
Мне совсем не больно,
Всё в порядке. Пока... Когда-нибудь... Когда ты исчезнешь... Ах.

Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?
Мне одной продолжать жить?