Lyrics and translation Leola feat. JAY'ED - Futari (feat. JAY'ED)

Futari (feat. JAY'ED)

何も言わずに
ぎゅっと 引き寄せる波
薬指 まぶしく 光ってる
笑った顔が似てきたみたい
最近みんなに言われるの
好きな食べ物も 選ぶ服の色も
気付けば同じで 実は嬉しいの
Baby

Uh
このまま2人でいる事が
自然な事になっていくのかな?
Uh
でもそれが当たり前じゃないって事を
忘れないで

終わりのない唄 2人で
沈まない夕陽の下で
手を取り合って踊ろう
踊りつづけよう
その肩に 身を任せて
僕が君を守るよ
愛を誓おう 今誓うよ
愛を誓おう Marry me

何も言わずに
ぎゅっと 引き寄せる手に
薬指 まぶしく 光ってる
笑った顔が 泣いた顔も
他の誰かのものにはしたくないんだ
いつかしわくちゃになった その手
変わらない 離さない 握るから

Uh
目元滲ませながら そっと微笑んだ
Uh
それをみた僕は 思わずキスをした

終わりのない唄 2人で
沈まない夕陽の下で
手を取り合って踊ろう
踊りつづけよう
その肩に 身を任せて
僕が君を守るよ
愛を誓おう 今誓うよ
愛を誓おう Marry me

You are the only one I want in my life
I know you feel da same I see in your eyez
From now & ever
No one can take your place
Oh I
Oh I
I promise

何も言わずに
そっと 歩き出す二人

Двое (feat. JAY'ED)

Не говоря ни слова,
Ты крепко прижимаешь меня к себе, как волна.
Обручальное кольцо ярко сияет
Кажется, мы стали похожи, когда смеемся.
В последнее время все говорят мне
Что любимая еда и цвет одежды у нас одинаковые.
И я не знаю как, но это меня радует.
Детка,

Ага
То, что мы вдвоем,
Стало для меня чем-то само собой разумеющимся.
Ага
Но не забывай, что это не должно быть обыденностью.
Не забывай об этом.

Бесконечная песня, которую мы поем вдвоем,
Под закатом, который никогда не угаснет,
Возьмемся за руки и будем танцевать,
Будем танцевать вечно.
Оперевшись на твое плечо,
Я защищу тебя.
Обещаю тебе любовь, я обещаю сейчас
Обещаю тебе любовь, выходи за меня

Не говоря ни слова,
Ты крепко сжимаешь мою руку.
Обручальное кольцо ярко сияет
И в твоей улыбке, и в слезах
Я не хочу, чтобы кто-то другой видел их.
Когда-нибудь наши руки покроются морщинами,
Но я не отпущу, не отдам, а буду держать их.

Ага
Слегка мокрые глаза, легкая улыбка.
Ага
И я, увидев это, невольно поцеловал тебя.

Бесконечная песня, которую мы поем вдвоем,
Под закатом, который никогда не угаснет,
Возьмемся за руки и будем танцевать,
Будем танцевать вечно.
Оперевшись на твое плечо,
Я защищу тебя.
Обещаю тебе любовь, я обещаю сейчас,
Обещаю тебе любовь, выходи за меня.

Ты - единственная, кого я хочу видеть в своей жизни.
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, я вижу это в твоих глазах.
Отныне и навсегда.
Никто не сможет занять твое место.
О, я
О, я
Обещаю

Не говоря ни слова,
Мы медленно идем вперед, вдвоем.