Lyrics and translation Leola - Alright!

Alright!

「諦めたくないんだ」
壊れるほど泣いて
理想と現実の狭間で揺れてた

消えたくなる夜も 吐き捨てた言葉も
君がいつもそっと拾ってくれたんだ

I wanna be by your side
今度は私が
君を笑顔にできたらいいな yeah

二人 どこまでだって走って行こうよ
ゴールなんてなくても
Alright 邪魔な靴は hey 脱ぎ捨てて
どんな色の未来だとしても
君といればキレイと笑えるよ
Gonna be Alright！
飛び込んでこう

「躓くことばかりだ」
そう嘆いてるだけじゃ
理想を現実じゃ超えられないでしょ？

消えたくなるほどの 誰かの言葉にも
負けない程の心がここにあるの

Cause I wanna make it Alright！
今度は私が
君を未来へと連れ出すよ yeah

だから どこまでだって走って行こうよ
ルールなんて無視して
Alright 邪魔な過去は hey (hey) 脱ぎ捨てて
どんな色の未来だとしても
君とならば好きって笑えるよ
Gonna be Alright！
飛び込んでこう

Wow...
Wow...
Gonna be Aright Gonna be Aright
(Wow...) 飛び込んでこう Alright

二人 どこまでだって走って行こうよ
ゴールなんてなくても
Alright 邪魔な靴は hey (hey) 脱ぎ捨てて
どんな色の未来だとしても
君といればキレイと笑えるよ
Gonna be Alright！
飛び込んでこう

Gonna be Alright！
飛び込んでこう

Хорошо!

«Я не хочу сдаваться»
Плакала до излома,
Металась между мечтой и реальностью.

В ночи, когда хотелось исчезнуть, слова, что я бросала,
Ты всегда так бережно собирал.

Я хочу быть рядом с тобой.
Теперь моя очередь
Сделать тебя счастливым, да.

Мы вдвоём, давай побежим, куда глаза глядят,
Даже если нет финиша.
Хорошо! Мешающую обувь – эй! – долой!
Какого бы цвета ни было будущее,
С тобой я могу смеяться и говорить, что оно прекрасно.
Всё будет хорошо!
Давай прыгнем в него!

«Я всё время спотыкаюсь» –
Только жаловаться –
Так мечту в реальность не превратишь, ведь так?

Даже от чьих-то слов, от которых хочется исчезнуть,
Меня защитит сила моего сердца.

Потому что я хочу, чтобы всё было хорошо!
Теперь моя очередь
Повести тебя в будущее, да.

Так давай, побежим куда глаза глядят,
Пренебрегая всеми правилами.
Хорошо! Мешающее прошлое – эй! (эй!) – долой!
Какого бы цвета ни было будущее,
С тобой я могу смеяться и говорить, что люблю его.
Всё будет хорошо!
Давай прыгнем в него!

Вау...
Вау...
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
(Вау...) Давай прыгнем в него! Хорошо!

Мы вдвоём, давай побежим куда глаза глядят,
Даже если нет финиша.
Хорошо! Мешающую обувь – эй! (эй!) – долой!
Какого бы цвета ни было будущее,
С тобой я могу смеяться и говорить, что оно прекрасно.
Всё будет хорошо!
Давай прыгнем в него!

Всё будет хорошо!
Давай прыгнем в него!